Michel Christensen Ørum [1595]

  Dåbsnotater:

Hiemmedøbt Dom: 6: p: Tr: dg 9. juli.

  Begravelsesnotater:

Dg. 24 April blev Michel Christensen begravet, 56 aar.

  Om Michel:

• Dåb, 16 Jul. 1741, Storvorde kirke. Dom: 7: p: Trinit: dg. 16 july, blef Christen Michelsons og hans hustrus Johanne Lauridsdatters barn /: hiemmedøbt Dom: 6: p: Tr: dg 9. juli :/ sin daab confirmeret og kaldt Michel.
Faddere: Laurids Jensons hustru Maren Andersdatter bar barnet og Søren Schræder Overgaards hustru Kirsten Michelsdatter stod hos hende.
Øvrige vare: Marcus Nielson Smed og Niels Christenson Snedker, begge af Clarup, og Christen Thomsen af Storvorde.

• Moderen introduceret, 13 Aug. 1741, Storvorde kirke. Eodem die dg. 13 Aug. holdte Christen Michelsons hustru Johanne Lauridsdatter sin kirkegang.

• Vielse: Michels vielse efter Margrethe Jensdatters død, 29 Apr. 1787, Storvorde By og Sogn, Aalborg Amt. 1787 dg 29 april vies Michel til Maren Hansdatter (opsl 63).
Børn:
1788 Chresten daab 16 marts (opsl 22)
1812:Kristen Michelsen 23 Aar gl. er ved Roeflottillen i Nachsov (skifte side 306 Kl.g.)
1789 Hans daab 14 april (opsl 24)
1812: Hans Michelsen 22 Aar gl. er paa Klarupgaard, (skifte side 306 Kl.g.)
Ved FT: 1801 (opsl 7) bor børnene sammen med moderen og hendes nye mand Lars Jensen Krog. Fæstebrev s. 280.

• Folketælling, 1 Jul. 1787, Tofth.v. 10. Storvorde By og Sogn, Aalborg Amt. ⁸³² Michel er mand, 46 år og huusmand og lever af tiener og fiskeri. Han er gift 2. gang med Maren Hansdatter 38 år. Maren er gift 1. gang.

Michel blev gift med Margrethe Jensdatter [608] [MRIN: 392], datter af Jens Larsen [1689] og Maren Rasmussen [1688], 30 Dec. 1781 i Storvorde kirke. (Margrethe Jensdatter [608] blev født før 2 Jul. 1731 i St. Brøndum by og sogn, Aalborg Amt, dåb 2 Jul. 1731 i St. Brøndum kirke, døde før 21 Jan. 1787 i Tofth.v. 10. Storvorde By og Sogn, Aalborg Amt og blev begravet 21 Jan. 1787 i Storvorde Sogns Kirkegård, Aalborg Amt.)

  Om Michel og Margrethe:

• Fæstebrev: Matr. nr. 43a år 2015, 18 Jul. 1781, Klarupgaard, Aalborg amt. ¹⁰⁷¹ Werner Christensen til
Clarupgaard Giøre vitterlig at have Stæd og
fæsted til Mickel Christensen af Storvorde det Huus i bemte.
Storvorde som Michel Kragh forhen har beboed, samme Huus
hand beholder til beboelse og Brug Hans livs Tiid imod
der af svare aarlig til hver Mortens Dag Toe Rigx=
daller Toe Mark siiger 2 Rd, 2 M, og som hand er overladt
huuset uden Indfæstning saa holder han samme ikke alle=
rede ved liige, men og forbedrer det saa meget mulig.
Hoverie er hand befriet for undtagen et par Dage at
gaa Jagt, samt hvad Løb efter Tour med andre Huus mænd deri
Byen, Matte falde. I øvrigt Rætter Hand sig efter alle
Allernaadigste Lov og forordninger som en fæstere aldt
under dette fæstes fortabelse. Clarupgaard den 18 Juli
1781. W. Christensen

• Forlovelse, 14 Okt. 1781, Storvorde By og Sogn, Aalborg Amt. Dg: 14 Octb. trograf ieg i Storvorde Ungkarl Mickel Christensen og Enken Margrethe Jensdatter og som Møllers Bevis af 12 Octb, at der var holdt Skifte: Forlovere for alt hinderligt vare Jens Ørum og Niels Christensen begge Gdrmænd af Storvorde.

• Vielse, 30 Dec. 1781, Storvorde kirke. Dg: 30 Dec: blev deres Bryllup i Storvorde kirke holdt.

• Skifte: Skifte forretning, 16 Jan. 1787, Tofth.v. 10. Storvorde By og Sogn, Aalborg Amt. ¹⁰⁷² Efter afg. Margrethe Jensdatter, Michel Christensen, hustr. i Storvorde.
Anno 1786 den 16. Janur. strax efter at Døds-faldet var bleven an=
meldt efter huusmand Michel Christensens afgh: hustrue Magrethe Jensdatter i Storvorde Sogn og Bye, Clarupgaards Gods. Indfandt sig Fuldmægtigen Jonas Jespersen fra Clarupgaard, paa Skifte-forvalterens Here: Werner Christensen
til Clarupgaard, hans vegne, for en lov befalet Registrering og Forseilings forretning over Stervboens Eiede at fuldføre, til viidere paafølgende Skifte og Deelings Giørelse, Til Hvilken Ende denne forretning blev foretaget og fremmes i overværelse af Enkemanden og 2. børn Jens og Anne Krag, samt 2. Vitterligheds-Mænd Niels Christensen og Peder Christensen
begge af forbemeldte Storvorde og passerede som Følger: -
1 kiste hvorudi den afdødes gangklæder var bleven forseilet med 2 Segl.
1 Bord med Skab under, Lang Træe Bænk, 1 gl. Hængeskab med Laas og Nøgel,
1 Nye Madlet Hængeskab, 3 Træe Stoele, 1 Iern Kakkelovn, 2 glas flasker, 1 Messing Lysestage,1 øll Fierding, 2 Side Fierdinger, 4 Tiin Tallerkener, 1 Kiedel i gråe, 1 Iern Gryde, 1 Riste, 1 Pande, 1 Ildklem, 1 fyr strippe, 1 dito Kar, 1 dito, 1 Loft Steie, 1 blaae og Hviid Dyne, 1 Spinde Rok,
1strint Træe, 5 søer og 4 grise: - Hvorpaa blev tilspurgt om
der var meere som kunde komme under Registering og Forseiling, hvor=
til de svared Nej. Thi blev dette Skiftes viidre behandling
udsadt til 30. dagen den 1. Febr. 1787 og det passerede Imidlertiid
med Hænders Underskrift bekræftes. Datum ut supra.
Enkemanden Mickel Christensen
Paa Skifte Rettens Vegne J. Jespersen.
Som Vidner og Overværende Niels Christensen og Peder Christensen.

• Skifte: Skifteforretning fortsættelse, 1 Feb. 1787, Tofth.v. 10. Storvorde By og Sogn, Aalborg Amt. ¹⁰⁷³ Anno 1787 den 1. Feb. Indfandt sig Fuldmægtigen Jonas Jespersen fra Clarupgaard, paa Skifte-Forvalterens Velædle Here: Verner Christensen til Bemelde Clarupgaard hans Vegne, udi Stervboen efter Huusmand Mickel Christensens afgh. hustrue Margrethe Jensdatter i Storvorde Sogn og Bye Clarupgaards
Gods, med de ved forseilings-forretninger Havende Vitterligheds-mænd Niels Christensen og Peder Christensen begge af Storvorde, for een Lovlig Skif=
te Forretning at foretage og fuldføre, til viidere Skifte og Dee=
lings Giørelse: Imellem Enkemanden paa den eene /: og den afdødes i sit første ægteskab med Mickel Jensen Krag, sammen auled 2. Børn Jens Mickelsen Krag 21 aar tienner i Storvorde, og Lars Mickelsen Krag 16 aar Tienner paa Clarupgaard, paa den anden siide. Idem at Slægtres barn Anne Jens=
datter 27 aar gl: Tiennen i Storvorde - Præstegaard over værende i stervboen og var da tilstæde Enkemanden, med tiltagne tilsynsværge Christen Møller af Seiglflod Mølle, samt paa de 2de. U-myndige Drenge Børns vegne
som formynder John Christensen af Storvorde og paa Pigen Anne Jensdatters vegne som formynder Sogne - Præsten Velærværdige og høylærde Herr Giessing i Storvorde, hvorda det forhen Registerede blev udi eenhvers hos og overværel=
se anført og Vurderet som følger:
Til Daglig Stuen!
1 Kiste - forseilet, hvorpaa Seilene befand=test rigtig, Kisten vurderet for - 3 Rd.
Derudi!
1 gl. kartuns Kaabe - 3 M, 1 Brun og rød trykket Trøje med foer - 3 M,
1 brun Vadmelstrøje - 4 M, 1 grøn nye Skiorte 1 Rd, 1 M,
1 brun Hverkens Skiorte - 3 M, 8 Sk, 2 blaae forklæder - 5 M,
1 liden sthr: blaae Lærret - 4 Sk, 1 Hørlerreds Pudesvalp? med fyld . 2 M, 8 Sk,
5 sthr: hviide Tørklæder - 5 M, 1 sort fløyels hue med Snører - 2 M,
2 forde Huer - 8 Sk, 1 fort Pande pude - 2 Sk, 3 pr. Halv Ermer 4/sthr - 12 Sk,
1 pr. grønne Handsker - 4 Sk, 1 Hovedklæde - 8 Sk, 2 Vægge Kurve - 12 Sk,
1 liden æske - 6 Sk,
Beskændtest 2 alh? Nye Lærred som Anne Jensdatter Declarerede, at Hun havde tient, og bekommet af Christen Sørensen, og at han var den rette Eier:
udelades fra Vurderingen til viidere:
1 bord med skab under - 2 M, 1 lang Træe Benke - 1 M,
1 gl: Hængeskab med Laas og Nøgel - 2 M, 1 Nye Dito maalet - 5 M,
3 Træe Stoele - 1 M, 8 Sk, 1 Iern Kakkelovn - 4 Rd, 1 blik Tragt - 2 Sk,
1 fiske Fod og 1 Sie - 3 Sk, 1 Steen Tallerken, 3 Træe Dito - 2 Sk,
2 rød Leer Potter og 3 liden dito Fade - 2 Sk, 2 glas Flasker og 1 glas - 4 Sk,

Sænge Klæder!
1 blaastribet bolster Hoved Pudde - 2 M, 1 stribet Hoved Pude med betræk - 2 M,
2 gl. rød og blaaestribet olmer Dugs Hoved Pudder - 8 Sk,
1 blaae og Hviid olmerdugs overdyne - 1 Rd,
1 graaestribet vadmels under Dito - 5 M, 1 gl: graaestribet dito - 2 M,
1 pr: Blaargarns Lagner - 3 M,

I et Liden Kammer!
2 Hollands Kiiche med Laag - 1M, 1 Messing - Lysestager - 6 Sk,
1 Øll Fierding - 1 M, 2 Sild fierdinger og 1 Tragt - 12 Sk,
4 sthr: Tiin Tallerkener 8/sthr - 2 M,
3 sthr: Porcelains Tallerkener a 2/sthr - 6 Sk,

Til Kiøkkenet
1 Kiedel i grue - 2 Rd, 1 Iern Gryde - 3 M,
1 Iern Rist, 1 Pande og 1 Ildklem - 12 Sk, 1 fyr Strippe og een Spand - 12 Sk,
1 Halve Ottingkar - 1 Sk, 1 Liden Fyr Kar - 12 Sk, 1 Mindre dito - 6 Sk,
1 Loft Stie - 4 Sk, 1blaae og hviid Dyne - 1 Rd,

Paa Loftet!
1 Spinde Rokke - 2 M, 1 Strent Træe - 2 Sk, 1 Faare Sax - 8 Sk,
1 pr: Karrer - 12 Sk, 1 Hage - 4 Sk, 1 Sye Skrin - 2 Sk, 1 ? Hakke - 1 Sk,
1 garn Vindel - 3 Sk, 1 Stok, 1 Sold og 1 Timse - 14 Sk,
1 Kilke - 6 Sk, 1 Hammer, 1 Hou - laag og 1 Øxe - 1 M,
1 Seil - 8 Sk, 1 Psalme-bog - 4 Sk, Den bedendes Kiecte - 4 Sk,

Faar!
5 sthr: gl: Faar a 5 M/sthr - 4 Rd, 1 M,

Gris!
2de grise a 1 M/sthr - 2 M,

Endnu fandtest!
1 pr Lagner - 3 M, 3 Sorker a 12/ sthr - 2 M, 4 Sk,
1 blaae Livsstkr: med grønne Ermer - 12 Sk,
1 blaae og hviid bomulds Tørklæde - 1 M,
1 rød-brun Tørklæde som Jens Mikelsen Krag haver, og som han indleverer
i Stervboen - Vurderes for 1 M. 1 pr: Skoe - 8 Sk,
7 Mskr: hør a 6 Sk/:-- - 2 M, 10 Sk. 3 allen blaae Vadmel - 4 M,
6 al: underdræt 6/all: - 2 M, 4 Sk,

1 rød Rye-Skiørt bemeldte Ane angiver at er hende af Sin Sal Moder
givet, hvorpaa hun har Lovet sin Moder 4 M, og om sammes rigtighed
erbyder med Eed at aflægge. Skifte Retten maa henstille det til
Enkemanden, for at fornemme om Hand samme vil tilstaae, Enke=
Manden vilde ikke tilstaae hende det; Skifte Rette vil lade det
være uden Vurdering, til Slutningen, og da fogden samme.
1 rød Vadmels Skiørt som Anne haver i bevaring, og skal være Lars Krag givet som tiener paa Clarupgaard, Men hvorvidt samme medfører Sandhed viides ikke? Hvorover Skifte Retten ikke Kand give no=
gen Kiendelse, men vil lade det beroe til Skiftets Slutning:
1 blaae vadmels Livstkr: som forbemeldt Ane angiver at er Hende af
sin Moder for Hendes Død givet, om samme medfører Sandhed
eller ikke det er mig u-bekiendt, samme Vurderes for - 1 M,8 Sk,
1 bonden Trøje med Ermer, ved Farveren i Aalborg, som Ane Tilstaar
at være sandt, og selv vedgaard at hun har sædelen derpaa:
1 liden Pudde - 8/, 1 Puddesvahr - 4/Sk, 1 gl Leer Kags og 1 Speil - 1 Sk,
1 gl. Sax - 2/, --- i alt - 15 Sk,
Efter Tilhjørgende, Erklærede samtl. tilstædeværende at Deer
ej meere var bevist stervboen til indtegt at beregne alt dennem
saa beløber dens Massa, sig i alt til den Summa ----- 35 Rd, 3 M, 11 Sk.
I anledning af aftens paatrængenhed, kunde ikke for denne siufve foretages viidere, med dets Lovligenfremme; Men judtiz viidere ud og opfatte dette Skifte, da tiiden naar den igien skal forretages, betimmeligen, skal blive Enkemanden og øvrige vedkommende tilkiendegivet, imidlertiid henhviler Skiftet under een hvers Loulige Ret i Almindelighed og uden at nogen meldte sig med noget i særdeeleshed - og saaleedes det passerede med hænders Underskrift, bekræftelse - Datum ut Supra Paa Skifte Rettens Vegne
J. Jespersen
Enkemanden Mickel Christensen, som tilsyns værge Christen Møller
Som formynder for de u-myndige John Christensen
Som overværende Vitterligheds og Vurderings-mænd
Niels Christensen og Peder Christensen

• Skifte: Skifteforretning fortsættelse, 2 Mar. 1787, Tofth.v. 10. Storvorde By og Sogn, Aalborg Amt. ¹⁰⁷⁴ Anno 1787 den 2den Marty efter opsættelse fra den 1te Frbr. Indfandte sig atter udi Stervboen efter Huusmand Mickel Christensens afgsa. Hustrue Margrethe Jensdatter i Storvorde sogn og Bye, Fuldmægtigen Jonas Jespersen fra Clarrupgaard, tillige med de forhen brugte Testifiqanters Peder Christensen og
Niels Christensen begge af ermelte Storvorde Bye; Saa var og tilstæde Enke=
manden Mickel Christensen med antagne tilsyns Værge, Christen Møller af Seiglflod Mølle, Ligesom var mødt Jens Mickelsen Krag tienende i er=
melte Storvorde, og paa Lars Mickelsen Krag som Tiener paa Clarupgaard Hans Formyn=
der John Christensen, Huusmand i Storvorde; Hvorda udi amtlige Deres Hos og overværelse blev fortagne og forrettet som følge. Først blev den for=
hen Kendte Registrering og Vurdering Lydelig oplæst, og derefter saavel Enkeman=
den med tilsyns værge som den sal: afdødes Børn, med formynder tilspurgt om meere var Stervboen tilhørende end hvis allerede er annoteret og Vur=
deret, med begiæring at de sligt ville angive, at det boen til beste og Indtegt kand blive beregnet; Hvorpaa alle Erklærede at ej Meere var Dem bevidst denne Stervboe tilhørende en som allerede var anført - hvor=
efter anføres med ved første Samling heri Stervboen,
den Summa 35 Rd, 3 M, 11 Sk,
Derimod bliver Boen til Udgivt at anføre!
1: Huusets Brystfældighed, Huuset er bestaaende af 2 Fag, hvortil behøves efter
Nøyeste overslag i allerringeste til Repration af Tømmer og Tag med meere faget a 4 Rdr. 36 Rdr.
2: Angav Enkemanden at have bekostet paa hans salg: Konees Begr. 4 Rd, 2 M, 8 Sk.
3: Derimod paastod Hans sit Begravelse, ligeleedes med: 4 Rd, 2M, 8 Sk.
4: Enkemanden angav at være skyldig til sin Broder Niels Christensen i Storvorde 7 Rd, 2 M, 5 Sk,
I gield til Jens Ørum i Storvorde 1 Rd, 1 M, 8 Sk,
Ligesaa til Morten Christensen ibm. 2 Rd, 3 M,
5: For dette Skiftes Protocollation og Reenskrivning i alt 3 Rd.
Vurderings Mændene for deres U=mang 4 M,
6: 3 stkr: Stemplet Papiir til Skifte-brevet 4 M, 8 Sk,
Enkemanden blev spurgt om hand tilligemed Laugværge vidste meere til denne Stervboes Udgivt, at angive
hvortil De svarede nej. Saa bliver Boens Udgivt
den Summa 60 Rd, 2 M, 5 Sk,
Naar nu Indtegten med Udgivten sammen holdes sees klart, at det sidste langt overstiger den første, saa inttet kand blive til Deeling. saa i betragtning heraf, og foruden at Enkemanden fremstoed og tilbød at ville give den yngste Søn Lars de salg: afdødes gangklæder og Kiste.
Men da Anne Jensdatter, fra hendes formynder Velærverdige og Høilærde Herr Giessing i Storvorde Præstegaard har fremlagt een Bi-lt ------: Lydende:
P: M: Skifteforvalteren efter afgha. Magrete Jensdatter vilde efter fore=
gaaende Begiæring, som den afdøde giorde til mig paa sit yderste tilstaae Datteren Anne som tiener i Storvorde Præstegaard den afdødes gangklæder som findes i Hendes Kiste og den mindste Søn Lars Kisten, da Anne igien for leeder sig til at holde Broderens Larses Tøy i Stand som hun hidtil haver giort eller og=
saa strax at udbetale Ham 3 Rd, hvilke Skifteforvalteren vilde besørge udsat.
I manglende fald maate det behage Hr: Skifteforvaltere at forsette sig Forretning - Storvorde Præstegaard den 1 Marty 1787. Giessing:
Saa i anleedning heraf kand ikke for denne Siede foretages viidere med dets Louligere fremme. Man ud - og - opsadte dette Skifte til den 7de Marty, da det igien skal foretages, og om mueligt tilendebringes - bemelte formynder for arvingerne, haver til formelte tiid og stæd at --------- Dem i bemelte Stervboe. Imidlertiid henhviiler Skiftet under een hvers Loulige Ret i al
mindelighed og uden at nogen melte sig med noget i særdeelsehed - og saal: det
passedere med Hænders Underskrift Bekræftet -
Datum ut Supra
Paa Skifte Rettens Vegne - J. Jespersen.
Som formynder for de 2de u-myndige Børn John Christensen:
Som overværende Vitterligheds og Vurderings-Mænd






















Niels Christensen og Peder Christensen

• Skifte: Skifteforretning fortsættelse, 7 Mar. 1787, Tofth.v. 10. Storvorde By og Sogn, Aalborg Amt. ¹⁰⁷⁵ Anno 1787 den 7de Marty, efter sidste opsettelse Indfandt sig udi Stervboen atter Huusmand Mickel Christensen afgh.ne Hustrue Margrethe Jensdatter i Storvorde Sogn og Bye; Fuldmægtigen Jonas Jespersen fra Clarupgaard paa den
Compentente Skifte - forvaltere til Claropgaard Hans Vegne, tilligemed de forhen brugte Testifiqantere Niels Christensen og Peder Christensen begge af forbemelte Storvorde Bye; Saa var og tilstæde Enkemanden Mickel Christensen med antagen Laugværge eller tilsyns værge Christen Mickelsen af Seiglflod Mølle,ligesaa var mødt Jens Krag Tiener i Storvorde, Lars Krag fra fra Clarupgaard og som formynder John Christensen Huusmand i Storvorde. Ligeleedes var tilstæde Anne Jensdatter som tienner i Storvorde Præstegaard, hvorda i samtl: tilstædeværendes overværelse passeret som - først blev børnene med for=
mynder tilspurgt om de ville gaae i Arv, og gield med Enkemanden. Hvortil de svarede nej. Hvorpaa enkemanden fremstoed og tilbød at ville give Børnene efter deres sal: Moder til en Kiendelse den afdødes gangklæderbestaaende af føl:
1 kartuns Kaabe, 1 brun og rød trykket trøje med røde Ermer,
1 brun Vadmels Trøje, 1 grøn Rye Skiorte, 1 brun Hverkens Skiorte, 2 blaae Forklæder, 1 liden sthr: blaae Lerret, 1 hørler=
rets Pudesvahr, 9 sthr: Linner, 2 Hørgarns Tørklæder, 1 sort Fløjels Hue med snorrer, 2 Sorte Huer, 1 sort Pande pude,
3 pr: halv Ermer, 1 pr: Grønne Vanter, 1 Haandklæde, 2 Vogger
Kurve, 1 liden xke, 1 sort Trøje og Skiorte, 1 blaae Forklæde,
1 brun trøje, 4 Særker, 3 dito 1 blaae Livstke med grønne Ermer, tilligemed een Kiste malet grøn med Naun M: J: D:
og et gl: Skab med Naun M: J: D: hvormed arvingerne vare vel fornøjet, og be---
af Skifte-Retten formelte os af var Stiv-fader tillagde, maatte udgiøres i Penge ved Auction, som og af Skifte-Retten blev bevilget. I anledning heraf blev dette Skifte, herved udi eenhvers hos og overværelse opsadt til de ovenanførte effegter ved Auction
bliver udgiørt i Penge. Imidlertid bekræftes med Hænders Underskrift - Datum --
-- Stædet i Storvorde ut Supra. - Paa skifte Rettens vegne.
J. Jespersen
Enkemanden Mickel Christensen som tilsyns Værge Christen Mickelsen, som formynder for de U-Myndige Børn
John Christensen, som vidner og overværende -
Niels Christensen og Peder Christensen

• Skifte: Skifteforretning afsluttes, 23 Mar. 1787, Tofth.v. 10. Storvorde By og Sogn, Aalborg Amt. ¹⁰⁷⁶ Anno 1787. den 23de Marty, efter begiering, Indfandt sig, atter Fuldmægtigen Jonas Jespersen for Clarupgaard paa den Compentente Skifte-forvalters Vegne, med tiltagen 2de Vitterligheds-Mænd Christen Madsen og Jens Christensen begge af Storvorde, for at tilendebringe Skiftet efter afgh. Magrethe Jensdatter, og paa den yngste Søn Lars Mickelsen Hans formynder John Christensen af Storvorde, saavelsom Enkemanden var tilstede og passerede som følger: Arvingerne med Formynder fremstoed og forlangte om det var nu tilladt vilde De selv skifte det forhen Specificerede som Enkemanden forhen har givet Dem; som blev Dem af Skifte-Retten bevilget. og eenhver tildeelt saal: Sønnen Jens Mickelsen 1 gl: Maalet Hængeskab /: Lars Mickelsen 1 grøn Maalet Kiste med
Naun M: J: D: /: Pigen Anne Jensdatter Hendes sal. Moders Gang Klæder som forhen i forretningen er Specificeret og anført. Derimod betaler Hun strax til sin Broder Lars 3 Rd, som Hans formynder John Christensen modtager og ud=
deler efter som bemelte Lars Trænger dertil. Saavelsom og at modtage Kisten og derfor være ansvarlig, til Hand selv kand og maa modtage samme.
Saa betaler Anne Jensdatter til Enkemanden 1Rd, 3 M, som er i vedderlag for Deres Moders begravelse. I øvrigt blev tilspurgt om nogen havde viid=
dere ved dette Skifte at Erindre. Hvortil blev svaret Nej. Saa i
betragtning af Enkemanden med alle tilstedeværende Deqlarerede at holde Skifte forvalteren for dette Skifte med alt hvad deraf Dependerer i alle Maader kræves og skadeligt, og paa den maade bliver dette Skifte sluttet og tilendebragt, som med Hænders underskrift bekræftes - Datum
Stervboe - Stædet ut supra. Paa Skifte-Rettens Vegne - J. Jespersen
Enkemanden Mickel Christensen - Børnene Jens Mickelsen og Lars Mickelsen
Anne Jensdatter, som Vidner og overværende Jens Christensen og Christen Madsen
Børnenes formynder John Christensen. -
Foroven førte Arv bekommet Afkalds Qvittering saaleedes lydende: No1: C 7Rd - 4 Sk ??? 1787 Jeg Underskrevne som for=
Mynder for Jens Mickelsen Krag og Lars Mickelsen samt Anne Jensdatter, alle af Storvorde haver Annammet og oppebaaret, den Arv, som vi efter vores afgh. Moder Magrethe Jensdatter, som til ægte havde Huusmand Mickel Christensen deres Stiv-Fa=
der i Storvorde, ved Skiftets Slutning er tilfalden, den bestaar af in Natura den afdødes Kiste, Kierke og Gang Klæder, samt et Skab, Saa vi efter vores sal:
Moder Magrethe Jensdatter inttet viidere haver at fordre, det vorder her=
med tilstaaed og for quitteret, og altsaa holder vedkommende Skifte-Forvalter og Hans Fuldmægtig forermelte Arv, og hvad deraf Dependerer i alle Maader Kræves og Skades-Løst, og kand denne min afkalds Qvittering, naar og hvor forlanges Læsses og Protocolleres, uden mig nogen kald og varsel derfor
at give - dette til Bekræftelse under min Haand, samt til ydermeere stædfæstelse formaaed 2de med mig til Vitterlighed at underskrive.
Storvorde den 23 Marty 1787 som formynder for overanførte
til Vitterlighed efter begiæring, Niels Christensen og Peder Christensen
John Christensen.