Niels Hansen Sørensen Melgaard [186]

  Notater:

1904 er Niels fadder til Magda Rasmine Nielsen, og er da ungkarl i Øster Uttrup.
--------------------------
Uddrag fra slægtsbogen "My Danish Heritage" af Karl Nielsen, oversat af Else Melgaard Eriksen:
Niels gik i den offentlige skole. Efter konfirmationen begynder han at arbejde ved forskellige gårde for at lære landbrugserhvervet.

  Dåbsnotater:

Ved dåben båren af gmd. Peder Christensen Herreds hustru i Storvorde.
Faddere: gmd. Jens Melgaards hustru ibd, gmd. Laust Melgaard ibd, gmd. Christen Pedersen, Mou Mark og aftægtsmd. Hans Nielsen i Mou.

  Om Niels:

• Moderen introduceret, 27 Aug. 1882, Mou Kirke.

• Konfirmation: af sognepræsten, 4 Okt. 1896, Mou Kirke. Ved konfirmationen bor Niels hjemme. Kundskab - g, forhold - mg.

• Folketælling, 1 Feb. 1890, Mou By og Sogn, Aalborg Amt. ⁴¹⁴ Niels H. S. M. er 7 år og bor i hus hos sine forældre i Skjellet, Mou Sogn .

• Folketælling, 1 Feb. 1901, Sejlflod By og Sogn, Aalborg Amt. ⁵¹⁰ Niels arbejder som tjenestetyende hos Palle Madsing, som er boelsmand og snedker i Sejlflod. Han kom til Sejlflod 1900 fra Storvorde.

• Folketælling, 1 Feb. 1906, Nørre Tranders by og sogn, Aalborg Amt. ⁵¹¹ Niels er nu tjenestekarl på Faurbjerggård matr. nr 16. Niels Johan Poulsen er husfader og gårdejer og hans datter Hedvig Rafn Poulsen arbejder som hushjælp. Der er yderligere ansat 6 tjenestefolk på gården.

Niels blev gift med Hedevig Rafn Poulsen [553] [MRIN: 129] 4 Jan. 1908 i Nørre Tranders kirke. (Hedevig Rafn Poulsen [553] blev født 5 Dec. 1882 i Øster Uttrup, Nørre Tranders Sogn, Aalborg Amt, dåb 1 Feb. 1883 i Hospitalskirken i Aalborg af provst Refsdorph, døde 4 Dec. 1932 i Ukendt Sted og blev begravet efter 4 Dec. 1932 i Nørre Tranders kirkegård og sogn, Aalborg Amt ⁵⁰⁹.)

  Om Niels og Hedevig:

• Folketælling, 1 Feb. 1911, Nørre Tranders by og sogn, Aalborg Amt. ⁵¹² Hedvig er nu gift husmoder og bor sammen med sin mand Niels, som er Gaardbestyrer. De har fået 2 børn - Karen Cecilie og Ib. Hedvigs far er stadig gaardejer og bor hjemme.
Der er ansat 6 tyender - Viktor Olsen f. 21 nov. 1892 i Nørre Tranders, David Thomsen f. 21 juli 1894 i Svenstrup kom til Sognet 1906, Hans Melgaard (nevø) f. 15 dec 1891 i Aalborg kom til Sognet fra Mou 1908, Lars Peter Thomsen f. 20 sep 1897 i Svenstrup kom til Sognet fra Svenstrup 1910, Kristian Thomsen f. 27 maj 1893 i Sulsted kom derfra til Sognet 1895, Elleman Nielsen f. 1 maj 1896 i Dronninglund kom derfra til Sognet 1898.

• Folketælling, 1 Feb. 1916, Nørre Tranders by og sogn, Aalborg Amt. ⁵¹³ Niels bor Øster Uttrup 16a. Han er husfader og arbejder ved landbruget. Han bor sammen med sin hustru Hedevig, som er husmoder. De er begge erhvervsduelige. Der er 4 hjemmeboende børn, Karen - 7 år, Ib - 5 år, Niels - 4 år og Andrea - 3 år. Niels har en årlig indkomst på 2000 kr, formue 20.000 kr. Skat til staten 32,40 kr, skat til komm. 103,97 kr.
Der er ansat 7 tjenestetyende. 4 mand ved landbruget:
Hans Melgaard f. 15 dec 1891, indkomst 500kr, skat til Komm. 19,00 kr. Hans er nevø til Niels. Niels Kristian Nielsen f. 3 sep 1894, indkomst 350 kr, skat til komm. 13,30 kr. Kristian Dausel f. 17 dec 1897, indkomst 300 kr, skat til komm. 11,40 kr. Laurits Jensen f. 13 nov 1898, indkomst 415 kr, skat til komm. 15,77 kr.
3 piger ansat ved husgerning:
Kristine Jensen f. 28 feb 1896, indkomst 285 kr, skat til komm. 10,83 kr. Jenny Jensen f. 31 marts 1900, indkomst 200 kr, skat til komm. 7,60 kr. Petra Stentz f. 24 juni 1901, 0 indkomst.
Niels Johan Poulsen står lige over Niels. Han er Hedvigs fader, enkemand og bankdirektør i Den Danske Andelsbank. Født 20 feb 1854. Han har en årlig indkomst på 2230 kr, formue 24.500 kr, skat til staten 46,85 kr og til komm. 118,56 kr.

• Folketælling, 1 Feb. 1921, Nørre Tranders by og sogn, Aalborg Amt. ⁵¹⁴ Niels er husfader og gårdforpagter på Faurbjerggård. Han bor der sammen med sin hustru og husmoder Hedvig og deres 5 børn, Karen, Ib, Niels, Andrea og Kjeld. Der er ansat 8 tyender hos forpagter Niels Hansen S. Melgaard.
Tjenestepige Johanne Kirstine Larsen f. 14 mar. 1897 i Støvring, kom til Sognet fra Støvring 1920, Erna Frederikke M. Nielsen f. 22 jan 1902 i Nørre Tranders, Valborg Roskjær f. 6 okt 1902 i Nørre Tranders, Kristian Nielsen f. 23 maj 1897 i Birsted kom til Sognet 1920 fra Birsted,
Niels Chr. Grøndahl f. 8 sep 1902 i Mou kom til Sognet 1920 fra Mou, Holger Ernst Nielsen f. 8 okt 1905 i Nørre Tranders, Peder Chr. Christensen f. 23 mar. 1906 i Nørre Tranders og Charles Arthur Christensen f. 5 dec. 1899 i Aalborg, kom til Sognet 1920 fra Aalborg.
Niels Johan Poulsen (Hedvigs far) bor stadig hos familien og han er gårdejer og banktirektør.

• Folketælling, 5 Nov. 1925, Nørre Tranders by og sogn, Aalborg Amt. ⁵¹⁵ Ved denne folketælling er Niels Johan Poulsen nævnt først. Han arbejder ved Landbruget sammen med sin svigersøn Niels Hansen Melgaard. Hedvig Rafn f. Poulsen er husmoder og gift med Niels H. Melgaard. Deres 5 børn bor hjemme - Karen Cecilie, Ib, Niels Johan, Andrea Marie og Kjeld.
Der er ansat 5 tjenestefolk - Jens Christian Andersen f. 29 apr. 1897 i Flejdring, Aalborg, Leo Emil Hansen f. 11 apr. 1907 i Nørre Sundby, Hjalmar Hansen f. 21 juli 1910 i Klarup, Dagny Marie Andersen f. 17 okt 1909 i Nørre Tranders og Hedevig Margrethe Sørensen f. 14 okt 1910 i Nørre Tranders.

• Folketælling, 5 Nov. 1930, Nørre Tranders by og sogn, Aalborg Amt. ⁵¹⁶ Niels er gaardejer bor stadig på Faurbjerggaard matr. nr. 16 m. fl. Han bor der sammen med sin hustru Hedvig og deres 2 yngste børn Andrea og Kjeld. Andrea er dog fraværende da hun opholder sig på Vejlefjords Sanatorium.
Der er ansat 6 tjenestefolk - Dorthea Uhrenholt f. 6 juni 1913 i Nørre Tranders er Husassistent og Malkepige, Johanne Marie Larsen f. 19 feb. 1915 i Torslev, Hjørring Amt er Tjenestepige, Christen Lyng f. 3 sep 1903 i Sandbjerg, Thisted Amt er Fodermester, Otto Kaj Ingvardsen f. 22 maj 1909 i aalbæg, Hjørring Amt er Forkarl og Medhjælper i Landbruget, Viggo Pedersen f. 14 juni 1914 i Birsted er Tjenestekarl og Medhjælper i Landbruget og Carl Peter Jørgensen f. 31 dec. 1911 i Vejgaard er Daglejer og Medhjælper i Landbruget.
Niels Johan Poulsen er Hedvigs far og nu forhenv. Gaardejer.

  Parnotater:

Ved vielsen er Niels Ungkarl og Landmand i Øster Uttrup og Hedvig er pige af Øster Utttrup.
Forlovere: Gaardejerne Niels Johan Poulsen, Øster Uttrup og Christen Skriver, Tornhøj.
Ingen lysning foretaget, men viet ifølge vielsesbrev af 31 dec 1907.
Viet af Sognepræst Barfoed.
Attest fra Brudgommene forsørgelseskommune, Nørre Tranders af 3 jan. 1908.
-------------------------------
Uddrag fra slægtsbogen "My Danish Heritage" af Karl Nielsen, oversat af Arne Melgaard:
I bogen følger 4 sider om Niels Hansen. Han bliver ansat på Faurbjerggård ved en enkemand Niels Johan Poulsen, som er medlem af byrådet og Niels bliver dermed forvalter. Ikke nok med det, han gifter sig også med datteren Hedvig. De bliver gift i Nørre Tranders kirke 1908 og overtager gården. Der følger også en beskrivelse af deres børn.