Jens Thomsen [231]
(Før 1798-1840)
Karen Andersdatter [273]
(Før 1800-1879)
Gaardmand Jens Jensen Kragh [96]
(Før 1805-1863)
Ane Andersdatter [97]
(1808-1886)
Gårdmand Niels Christian Jensen Heins [91]
(1839-1914)
Jensine Jensen Kragh [92]
(1848-1910)

Jensine Nielsen [7]
(1867-1932)

 

Familie

Ægtefæller/børn:
1. Christen Jensen Melgaard [6]

Jensine Nielsen [7]

  • Født: 22 Dec. 1867, Vesterm.v. 13. Storvorde By og Sogn, Aalborg Amt
  • Dåb: 16 Feb. 1868, Storvorde kirke
  • Vielse (1): Christen Jensen Melgaard [6] 19 Jan. 1894 i Storvorde kirke
  • Død: 7 Aug. 1932, Solbjerg St. Solbjerg Sogn, Aalborg Amt at age 64
  • Begravet: 11 Aug. 1932, Solbjerg Sogns Kirkegård, Aalborg Amt

  Fødselsnotater:

Moderen er det ugifte fruentimmer Jensine Jensen Kragh i Storvorde - 19 år. Som barnets fader meldte sig avlskarl hos fruentimrets moder Niels Christian Jensen 28 år i Storvorde.

  Dåbsnotater:

Faddere: Gårdejer og mølleejer Jens Chr. Sørensens kone Mariane, gmd. Anders Heins kone Mariane, gmd. Anders Hein, gårdejer og mølleejer Jens Chr. Sørensen og gmd. Laust Melgaard, alle af Storvorde.

  Dødsnotater:

Jensine dør som enke og aldersrentenyder hos sin datter Mariane i Solbjerg St.

  Begravelsesnotater:

Begravet af sognepræsten.

  Om :



• Dåb, 16 Feb. 1868, Storvorde kirke. Jensine og Christen er døbt ved denne font.

• Folketælling, 1 Feb. 1870, Vesterm.v. 11. Storvorde By og Sogn, Aalborg Amt. 53 Jensine bor hjemme hos sin mormor, gårdejer og kone Ane Andersdatter. Derhjemme bor også hendes mor og faderen arbejder som avlskarl. Forældrene er endnu ikke viet.

• Folketælling, 1 Feb. 1880, Vesterm.v. 13. Storvorde By og Sogn, Aalborg Amt. 54 Jensine bor hjemme sammen med 3 yngre søskende. Deres mormor Ane bor stadig hos dem.

• Konfirmation, 16 Apr. 1882, Storvorde kirke. Forældrenes navne i kirkebogen ved konfirmationen er navnet /: Heins :/ for første gang tilføjet faderens efternavn.
Kundskab og opførsel ved konfirmationstiden, MG.

• Folketælling, 1 Feb. 1890, Vesterm.v. 13. Storvorde By og Sogn, Aalborg Amt. 55 Jensine 22 år bor hjemme hos forældrene.

• Flytning, Omkr 1907, Underbakkenvej 1, Skelund By og Sogn, Aalborg Amt. Efter Christens død 1907 kommer Jensine med 4 små børn til Skelund. Her bliver hun husholderske på Mosegården hos Hans Christian Andersen, også kaldet Batel Hans Christian. Han var enkemand. Jensines søn Niels har senere fortalt at Hans Christian ville giftes med Jensine, hvilket hun afslog. Da Hans Christian døde overtog sønnen - kaldet Batel Jens - Mosegården.
Mosegården er beliggende Underbakkenvej 1, og er 2017 tilsyneladende stadig i familiens eje.

• Folketælling, 1 Feb. 1911, Underbakkenvej 1, Skelund By og Sogn, Aalborg Amt. 56 Jensine er 1907 flyttet til Skelund og blev husbestyrerinde hos ejer af Mosegården Hans Christian Andersen. Sønnerne Niels og Jens bor sammen med hende. På gården er der yderligere 3 tjenestetyender.

• Datters konfirmation, 30 Mar. 1913, Underbakkenvej 1, Skelund By og Sogn, Aalborg Amt. Ved datteren Marianes konfirmation bor Jensine stadig i Skelund.



• Folketælling, 1 Feb. 1916, Vandkæret 2, Veddum By, Skelund Sogn, Aalborg Amt. 57 Jensine er husbestyrerinde hos Søren Jensen i Veddum Vandkær, også kaldet Ewwe Søren. Denne er snedker og har en indkomst på 100 kr årlig. Skat til komm. 3,50 kr. Søren er født d. 27 januar 1858 og er enkemand. Det fremgår ikke om der er børn i hans ægteskab. Jensines barnebarn Kristine Gade bor som plejedatter hos dem.

• Folketælling, 1 Feb. 1921, Vandkæret 2, Veddum By, Skelund Sogn, Aalborg Amt. 58 Jensine Melgaard f. Nielsen er stadig husbestyrerinde hos Søren. Denne er snedker og husfader. Kristine Gade bor hos familien som plejedatter.



• Folketælling, 5 Nov. 1925, Vandkæret 2, Veddum By, Skelund Sogn, Aalborg Amt. 59 Jensine er stadig husbestyrerinde hos husfader og snedker Søren Jensen i Veddum. Kristine Gade er nu 11 år år bor stadig hos dem.



• Brev, 29 Jun. 1930, Vandkæret 2, Veddum By, Skelund Sogn, Aalborg Amt. Formoder at brevet er skrevet søndag d. 29 juni 1930.
Jensine kommer hjem til Annas (probanden) 5 års fødselsdag efter en tur på Sjælland.



• Folketælling, 10 Nov. 1930, Vandkæret 2, Veddum By, Skelund Sogn, Aalborg Amt. 60 Jensine er fortsat husbestyrerinde hos Søren, og de bor samme sted som tidligere. Kristine bor ikke hos dem mere.



• Brev, 31 Maj 1931, Vandkæret 2, Veddum By, Skelund Sogn, Aalborg Amt. Formodentlig er sidste del af brevet skrevet 31 maj 1931. Emmy har fødselsdag d 1 juni. Da bor Jensine i Veddum.



• Brev, 10 Aug. 1931, Solbjerg St. Solbjerg Sogn, Aalborg Amt. Dette brev kan være skrevet d. 10 aug 1931. Kristine har fødselsdag den 11 aug og Jens og Mathilde vies d. 10 aug 1931. Nu kan Jensine muligvis være kommet til at opholde sig i Solbjerg.



• Dødsattest, 8 Aug. 1932, Solbjerg St. Solbjerg Sogn, Aalborg Amt. 61



• "Nekrolog", Efter 1932, Solbjerg St. Solbjerg Sogn, Aalborg Amt. 62 Jensine må have været en stærk kvinde. Hun har tilsyneladende holdt sammen på sine børn, selvom de boede flere steder.
I den tid jeg (Else Melgaard Eriksen) har kendt de fire søskende har de været meget sammen også lige til deres død. Hvis de til sidst ikke selv kunne klare det hjalp deres børn dem til at mødes. Deres børn, som jo var fætre og kusiner, har også altid kendt hinanden godt.
Jensine har også været en troende kvinde.
Hvad der ellers sker efter 1930 ved jeg endnu ikke, bortset fra at Jensine på et tidspunkt kommer til Solbjerg og bor hos sin datter Mariane indtil sin død.
I følge et brev skrevet fra Jensine til hendes barnebarn Kristine, som må dateres til d. 10 august 1931 af flere årsager, bor Jensine nu i Solbjerg. Den 11 august bliver Kristine 17 år og d. 10 august vies Jens og Mathilde.



• Dødsfald, 30 Apr. 1950, Vandkæret 2, Veddum By, Skelund Sogn, Aalborg Amt. Søren dør 92 år gammel tilsyneladende i sit hjem. Han begraves 4 maj 1950 i på Skelund Kirkegaard.
Ved sin død er han aldersrentenyder og fhv. tækkemand.



• Gravsten, Sep. 1963, Solbjerg Sogns Kirkegård, Aalborg Amt. Jensines gravsten fotograferet ved Marius Thomsens begravelse. Marius var svigersøn til Jensine.


Sølvkande: 1888, Storvorde By og Sogn, Aalborg Amt 63

Sølvkanden stammer fra min oldemor. Kanden er gået i arv til hendes datter Mariane Jensine J. Melgaard og derefter har jeg fået den. På kanden er indgraveret "Erindring 1888". Uvist hvilken erindring. På kanden er der en lille bule. Mariane fortalte mig at bulen opstod ved at den blev kastet ud af et vindue efter deres hjem brændte.

Jensine blev gift med Christen Jensen Melgaard [6] [MRIN: 6], søn af Gårdmand Jens Christensen Melgaard [115] og Else Marie Jensen [116], 19 Jan. 1894 i Storvorde kirke. (Christen Jensen Melgaard [6] blev født 7 Aug. 1870 i "Blæsenborg", Hassinghave 34, Storvorde By og Sogn, Aalborg Amt, dåb 23 Okt. 1870 i Storvorde kirke, døde 8 Mar. 1907 i Aalborgv. 72, Skellet, Mou By og Sogn, Aalborg Amt og blev begravet 15 Mar. 1907 i Mou Sogns Kirkegård, Aalborg Amt.)

  Om Christen og Jensine:



• Realregister, 1831-1895, Aalborgv. 72, Skellet, Mou By og Sogn, Aalborg Amt. Realregister Folie 1431.
Matr. Nr. 3 o. a. Skjellet
Eiendommen Selvejergaard
Hartkorn: 2 Tdr, 0 Skpr, 2 Fdkr, 1 Alb.
Adkomster: førhen under Høstmark.
1. Johanne Cathrine Jensdatter, Peder Hansens
Enke, Skjøde fra Propr. Thygesen 19 Juni 1831.
2. Søn Hans Peder Pedersen, Skjøde fra Mo=
deren af 8 Aug 1832.
3. Enke Maren Marie Nielsdatter, Skiftebrev af 24 Oc=
tober 1846, Anm.
4 Søren Jensen Vielseattest af 14 Aug. 1847,
5. Rasmus Bornholm, Skjøde af 29 Dec. 1856.
6. Søren Christensen dito af 9 Dec 1868.
7. Laust Christensen Skøde af 16 Octbr. 1878
8. Jens Christensen (Melgaard) do. af 11/6 læst 28/6 1884.
9. Christen Jensen Melgaard do. af 8/1 læst 19/ 1 1895
Se i øvrigt originale Realregister.

• Lysning, 23 Dec. 1893, Storvorde By og Sogn, Aalborg Amt. Tillysning bestilt 23 december 1893. Tillysning fandt sted d. 26 - 31 december somt 7 januar 1894.



• Vielse, 19 Jan. 1894, Storvorde kirke. Ungkarl gårdejer Christen Jensen Melgaard boende Skellet i Mou Sogn, søn af gårdejer Jens Christensen Melgaard og hustru Else Marie Jensen og pigen Jensine Nielsen, Storvorde by og sogn boende hjemme hos forældrene. Forlovere, deres fædre - Jens Christensen Melgaard og Niels Christian Jensen. Viet af sognepræst Pontoppidan.



• Købekontrakt, 4 Jan. 1895, Aalborg. Retsdagen den 19 Januar 1895.
Stpl: 66 Kr 95 Øre.
Købekontrakt.
A.
Underskrevne Gaardejer Jens Christensen kaldet Melgaard
af Storvorde sælger og afhænder herved til min Søn Christen Jen=
sen Melgaard den mig ifølge Skøde af 21 Juni 1884 læst 28 s. M.
tilhørende Gaard i Skjellet, Mou sogn, hvis Tilliggende er Skyld=
sat under:
Matr. Nr 3 af Skjellet, Mou Sogn, Hartk. 2 Tdr, 0 Skp, 2 Fj, 1 Alb,
Matr. Nr 213a af Mou By og Sogn Hartk. 0, 0, 0, 3/4 Alb.
Glskt. for disse Matr. 18 Kr, 43 Øre.
med paastaaende Bygninger og disses mur - og nagelfaste
Tilbehør - derunder Komfur, Kakkelovn og indmurede Gry=
der. Besætning og Inventarium, Avl og Afgrøde, Gjødning og
Ildebrændsel, Alt paa følgende Vilkaar.
1.
Ejendommen med tilbehør overtages strax af Kjøberen og
staar i Ildebrandstilfælde for hans Regning og Risiko
imod Regres til Assurancesummen.
2.
Skatter og Afgifter for 2. Halvaar 1893 samt Tiender for nævn=
te Aar udredes af Køberen ligesom fremtidig forefaldende.
3.
Købesummen er bestemt til 9000 Kr. s: ni Tusinde Kroner
og berigtiges saaledes:
a) Køberen overtager den paa Ejendommen hvilende Priori=
tetsgæld til Aalborg Bys og Omegns Sparekasse stor 7000 Kr.
til Forrentning med 4 1/4 Procent aarlig fra 11. f. M.
at regne og Indfrielse.
b) Han udbetale mig kontant den 1. April d. A. 1000 Kr.
c) og samtidig udsteder han Olbigationer til mig for 1000 Kr.
ialt 9000 Kr.
ved hvilken gives Prioritet næstefter 8000 Kr. til forhøjet Rente i
den solgte Ejendom med tilbehør, og bliver Kapitalen, hvor=
af ikke svares Renter, at udbetale i 11 Juni Termin 1895.
Obligationen formuleres med de sædvanlige for Kreditor
betryggende betingelser.
Naar Købesummen er berigtiget paa foranførte Maade,
meddeles Køberen Skøde paa Ejendommen fri for andre
Hæftelser end Gjælden til Sparekassen, dog med Bemærk=
ning, at en tidligere Ejer har forbeholdt sig Ret til aarlig
at lade grave 20.000 Stk Tørv i Gaardens Mose, at den solgte
Ejendom er Hovedparcel og skal holdes forsynet med Bygninger samt
at et Hus med Jord er bortlejet paa 10 Aar fra 1. Maj 1892, hvorom dog
ikke er læst nogen Kontrakt, men skal Køberen respektere dette
Forhold og hæver derfor ogsaa den fremtidige Leje.
4.
Omkostningerne ved denne Kontrakt med Stempel og Skødet
tillige med Læsningen deles lige mellem Parterne, hvorimod
Kjøberen selv bekoster Obligationen til Sælgeren og Ordningen af
Prioriteten til Sparekassen.
5.
For Stemplets Skyld ansættes Værdien af fast Ejendom til
10.000 Kr og af Løsøre til 2000 Kr.
B.
Jeg Christen Jensen Melgaard med min beskikkede
Kurator Gaardejer Niels Chr. Jensen Krag kaldet Heins af
Storvorde indgaar paa foranstaaende Kontrakt, som jeg
forpligter mig til at opfylde punktlig og skadesløs og under=
kaster jeg mig i Søgsmaalstilfælde Retsforfølgning efter Frd.
25 Jan. 1828.
Til Bekræftelse med vore vidnefaste Underskrifter.
Nærværende i Aalborg den 4 Januar 1894.
Jens Melgaard Christen Jensen Melgaard
Som Kurator Niels Jensen Heins.
Til Vitterlighed J. C. Nielsen Carl Olsen.



• Skøde, 8 Jan. 1895, Aalborg. Skøde
Til Fuldbyrdelse af foranstaaende Kontrakt skøder og en=
delig overdrager jeg Jens Christensen (Melgaard) herved fra
mig og Arvinger til min Søn Christen Jensen Melgaard den
ommeldte Gaard, der er skyldsat under Matr. Nr. 3 i Skjellet
for Hartk. 2 Td, 0 Skp, 2 Fj, 1 Alb, og Matr. Nr. 213a af Mou, Hartk. 3/4 Alb.
med fælles Glskt 18 Kr 43 Øre tilligemed Gaardens Bygninger
og disses Tilbehør, Besætning og Inventarium, Avl og Afgrøde,
Gjødning og Ildebrændsel, hvilken Ejendom herefter skal til=
høre ham med de samme Rettigheder og Forpligtelser, hvor=
med jeg hidtil har været Ejer deraf, og saaledes hjemles Salget
herved, idet henvises til Kontraktens Post 3.
Købesummen 9000 Kr s: ni Tusinde Kroner er berigtiget
ved kontant Betaling af 2000 Kr. og ved at Køberen overtager
Prioritetsgæld 7000 Kr. for hvilken han dog endnu ikke har
udstedt Panteobligation.
Værdien af fast Ejendom andrager 10.000 Kr. og af Løsøre
2000 Kr. Til Bekræftelse med min vidnefaste Under=
skrift. P. t. Aalborg den 8 Januar 1895
Jens Melgaard
Til Vitterlighed K. L. Jørgensen Carl Olsen
Af foranførte Ejendom resterer ingen Skatter eller Afgifter
hertil indtil 30 September f. A.
Aalborg Amtstue den 11 Januar 1895 Schmidt Fm.
Til de Fattiges Kasse givet 1 Kr. Carl Olsen.
Læst paa Aalborg Birks og Fleskum Herreds Ting den 19 Ja=
nuar 1895 og tilført Pantebog XVII Fol. 114.
Kuratorbeskikkelse forevist.
Ahlmann.



• Fotografi, 23 Jan. 1895, H. Tønnies, Aalborg. Billedet er taget ca 1 år efter brylluppet.
Smykket på kraven oppe ved halsen har Jensine haft gennem hele livet og opbevares i dag hos Grethe. Det er ikke af guld og sølv, men har en stor affektionsværdi.



• Panteobligation: Laan, 31 Aug. 1895, Aalborg. Stpl: 11 Kr. 65 Øre.
Panteobligation
Undertegnede Gaardejer Christen Jensen Melgaard, Skjellet
tilstaar herved, at jeg for modtaget Laan er skyldig til Aalborg Bys
og Omegns Sparekasse 7000 Kr. er Syv Tusinde Kroner.
Denne - - - vide Fol 102 LN:22/12-1-95 - - Juni eller Decembr.
Termin - - - 4% - - - 2% - - i December Termin
1895 fra den 11 Juni 1895 at regne.
Betaling - - - med første Prioritet den mig efter
Skøde af 8 Jan. 1895 Tinglæst 19 s. M. tilhørende Ejendom i Mou Sogn
skyldsat saaledes:
Matr. N. 3 Skjellet Hartk. 2 Td, 0 Skp, 2 Fdk, 1 Alb,
213a Mou 0 0 0 3/4 Alb
Glskt. 18 Kr 43 Øre
med derpaa - - - - -
Til Bekræftelse med min Underskrift vidnefast
Det bemærkes
at en tidligere Ejer ved et den 29 December 1856 dateret Skøde har
forbeholdt sig Ret til for Livstid aarlig at grave 20.000 Stk. Skud=
tørv i Gaardens Mose, og
at Ejendommen er Hovedparcel og skal vedligeholdes med
Bygning og Beboere.
Ved Nærværelse i Aalborg den 31 August 1895.
Christen Jensen Melgaard
Til Vitterlighed om Underskriftens Ægthed og Dateringens
Rigtighed
Niels Heins, Gaardejer, Storvorde.
Carl Olsen, Sagfører, Aalborg
Læst paa Aalborg Birks og Fleskum Herreds Ting den 7.
September 1895, og tilført Pantebog XVII Fol 397.
Ahlmann.



• Kvittering for panteobl, 13 Mar. 1897, Aalborg Birk og Fleskum Herreds kontor. Kvittering paa Panteobligation - dat. 31 August, læst 7 Septembr
1895 Prot. XVII Fol 397 fra Gaardejer Christen Jensen Mel-
gaard, Skjellet til Aalborg Bye og Omegns Sparekasse for
7000 Kr - saalydende: Denne Panteobligation kvitteres
herved som indfriet til Udslettelse af Pantebogen.
Aalborg Bys og Omegns Sparekasse den 13 Marts 1897.
L. K. Kier Milling
Aflæst på Aalborg Birks og Fleskum Herreds Ting den 20 Marts
1897 og af Pantebogen udslettet. Pr. XIX Fol 59.
Ahlmann



• Panteobligation, 13 Mar. 1897, Aalborg Birk og Fleskum Herreds Ting, Aalborg. Retsdagen 20 Marts 1897
Stpl: 1 Kr 65 Øre.
Panteobligation.
Undertegnede Gaardejer Christen Jensen Melgaard , Skjellet,
tilstaar herved at jeg for modtaget Laan er skyldig til Aalborg
Bys og Omegns Sparekasse 8000 Kr er Otte Tusinde Kroner.
Denne - - - vide Fol 3 18/ 23-1-97 - - Juni eller
December Termin - - - i Juni Termin 1897 fra den
11 December 1896 at regne. Betaling - - -
første Prioritet den mig efter Skøde af 8 Januar 1895 tinglæst
19. s. M. tilhørende Ejendom i Mou Sogn skyldsat saaledes:
M.N: 3 Skjellet Hartk. 2 Td. 0 Skp. 2 Fdk. 1 Alb.
213a Mou By 3/4 Alb.
Glskt: 18 Kr 43 Øre. med
M.n. 3 Skjellet og 213a Mou udgøre i Forening en Hovedparcel
der bestandig bliver som saadan at anse og med Bygninger
og Beboere at vedligeholde.
Ved nærværelse i Aalborg den 13 Marts 1897
Christen Jensen Melgaard
Til Vitterlighed om Underskriftens Ægthed og Datningens
Rigtighed:
F. Neergaard Petersen - Amtsfuldmægtig
Carl Olsen - Sagfører, Aalborg
Læst paa Aalborg Birks og Fleskum Herreds Ting
den 20 Marts 1897
og tilført Pantebog XIX Fol. 60. I.h.t.L. 15/2 95 findes Intet mod
Dokumentets Stempelpligt at erindre.
Ahlmann.

• Folketælling, 1 Feb. 1901, Aalborgv. 72, Skellet, Mou By og Sogn, Aalborg Amt. 13 Christen ejer matr nr. 3 i Skjellet, Mou sogn. Han er husfader, gårdejer og har landbrug som erhverv. Han bor der sammen med sin hustru, husmoder Jensine Nielsen. Deres 4 børn - Else Marie, Jens, Mariane og en lille dreng bor også derhjemme.
To tjenestetyender er ansat: Tomine Bendissen f. 7 jan 1884 i Mou sogn arbejder med husgerning og Ole Larsen f. 4 april 1881 Storvorde sogn arbejder ved landbruget. Alle er medlem af folkekirken. Christen og Jensine kom til sognet 1894?.



• Dyrskue, 10 Jun. 1902, Mou By og Sogn, Aalborg Amt. 33 Dyrskuet i Mou
den 9. Juni.
Ved dette lille ekstraordinære Dyrskue, hvor-
til kun Medlemmer i Mou Sogn kunde kon-
kurrere, foretoges Bedømmelsen af Hr. ?ust.
Branth, Romdrupholm, og Landboforeningens
2 faste Dommere.
Ældre Hopper.
Bedækningsbeviser a 6 Kr. tilkendtes:
Bl. andet
Chr. Melgaard, Skjellet, for en brun med
Blis, 11 Aar, Føl ved "Bald. Ejegod",
Fader "Ravnen".



• Lejekontrakt, 13 Dec. 1902, Aalborg Birk og Fleskum Herreds kontor. Stpl: 50 Øre Lejekontrakt
Dags Dato er af undertegnede Gaardejer af Skjellet Mou og
Fiskerne Julius Jørgensen og N. P. Mortensen af Skjellet Mou ind-
gaaet og afsluttet følgende Kontrakt.
Undertegnede Gaardejer erkender herved ved Navns Underskrift
at have bortlejet til nævnte Fiskere Julius Jørgensen og N. P.
Mortensen den ham ifølge Lov af 5 April 1888 tilhørende Ret til
Fiskere med Aalegaarde i Limfjorden ud for sin Grund for
et Tidsrum af 10 ti Aar at regne fra 1903 til 1913 og til følgende
Leje 300 Kr skriver tre Hundrede Kroner for de 10 Aar skriver
ti Aar. Ejerens Underskrift kviterer for Pengene.
Skjellet den 7. Dcbr. 1902. Christen Jensen Melgaard.
Bedes tinglæst som Hæftelse for Matr: 3 af Skjellet
Retsmærkning frafaldes. Skjellet den 13. Dcbr. 1902
Christen Jensen Melgaard. N. P. Mortensen. Julius Jørgensen
Læst paa Aalborg Birks og Herreds Ting den 20. Dcbr. 1902 og
tilført Pr. XXV Fol 44. Ahlefeldt.
Udslettet 31/8 1912. Pr. XXXVII Fol. 207.



• Brand, 15 Sep. 1903, Aalborgv. 72, Skellet, Mou By og Sogn, Aalborg Amt. 34 Ildebrand. Gaardejer Chr. Mel-
gaards Gaard i Skjellet er i Aftes ved
8 Tiden totalt nedbrændt. Ilden op-
kom ved, at en Ko, da tjenestekarlen
vilde drive den ind i Baasen, med Ho-
vedet rev Staldlygten, der hang paa et
Søm, ned. Den brændende Petroleum
antændte straks Halmen paa Stald-
gulvet.
Kreaturerne reddedes, dog var 9 Svin
i en så forbrændt Tilstand, at de maatte
dræbes.



• Auktion, 14 Okt. 1903, Aalborg Birk og Fleskum Herreds kontor. 35 Auktion i Mou.
Mandag den 19. ds., Form. Kl. 11, lader
Gaardejer Chr. Melgaard af Skjellet paa
Grund af den hans Ejendom overgaaede Brand
afholde Auktion hos Gaardejer P. Lange-
land i Mou over den ham tilhørende Be-
sætning bestaaende af 4 Kælvekøer, 2 Kvier
med kalv, 3 Tyre, 5 Stk. Ungkvæg, 1 Føl,
2 Plage, 1 Griseso, 8 Faar, 4 Lam samt
en Del fra Brandtomten reddede Effekter. End-
videre forskelligt Appendix.
Kredit til 1. Juni 1904.
Aalborg Birk og Fleskum Herred,
den 12 Oktbr. 1903



• Tjenestepige, 16 Dec. 1903, Aalborgv. 72, Skellet, Mou By og Sogn, Aalborg Amt. 36 Tyende præmieforening.
Else Marie Thomine Bendixen hos Gaard-
ejer Christen Melgaard, Skellet, 4 Aar. 5 Kr.
Else Marie Thomine tjente også hos familien ved folketællingen den 1. feb. 1901.
--------
Hvor præmien er udleveret vides ikke.



• Dyrskue, 28 Jun. 1904, Mou By og Sogn, Aalborg Amt. 37 Dyrskuet i Mou
den 27. Juni.
Med dette lille ekstraordinære Skue, hvortil
kun Medlemmer, der bor i Mou Sogn, kan
udstille Dyr, afsluttede Aalborg Amts Landbo-
forening sine Bidyrskuer for 1904. Bedømmelsen
foretoges af Hr. C. Branth, Romdrupholm, og
Landboforeningens 2 faste Dommere.
Beviser 6 Kr.
Bl. andet
Chr. Melgaard, Skjellet, for en lysbrun med
Stjerne, 5 Aar, Bed. v. Valb. Ejegod. F.:
Dronninggaard.



• Panteobligation, 13 Sep. 1904, Aalborg Birk og Fleskum Herreds kontor. Stpl: 3 Kr. 30 Øre. Panteobligation
Undertegnede Gaardejer Christen Jensen Melgaard, Skjellet,
tilstaar herved, at jeg for modtaget Laan er skyldig til Aalborg
Bys og Omegns Sparekasse 2000 Kr, er To Tusinde Kroner.
Denne Kapital forpligter - - - vide Fol: 2 26/12 - 12 - 03 -
Juni eller December Termin - - - Gang i Dcbr Termin 1904
fra den 11 Septber 1904 at regne.
Betaling af Kapital - - - - med opr: Prioritet efter 18000 Kr.
til Sparekassen til over 4% den mig efter Skøde af 8 Jan. 1895
tinglæst 19. s. M. tilhørende Ejendom o Mou Sogn, skyldsat saaledes:
Matr: 3 Skjellet Hartk 2 Td, 0 Skpr, 2 Fdk, 1 Alb, Glskt 18 Kr 43 Øre
213a Mou " 0 " 0 " 0 " 3/4 Alb
begge Hovedparcel, med derpaa værende - - - vidnefast.
Det bemærkes:
at Ejendommen skal vedligeholdes som Hovedparcel medtinglæst
Bygningere og Beboere, og
at Lejekontrakt mellem Eieren og Fiskerne Jørgensen og
Mortensen angaaende Aalefiskeri udfor Matr. No. 3,
Skjellet i Tiden 1903 - 1913 er tinglæst 20/12 1902/:hæfter kun for
Matr. No. 3 af Skjellet:/
Laanet afdrages med 50 Kr i hver af de fornævnte Terminer,
første Gang i Juni Termin 1905.
Ved nærværelse i Aalborg den 13. Septbr. 1904. Christen Jensen Melgaard.
Til Vitterlighed om Underskriftens Ægthed og Dateringens Rigtighed.
J. F. Petersen. Pade.
Læst paa Aalborg Birks og Fleskum Herreds Ting den 17. Septbr 1904
og tilført Pr. XXVI Fol. 523. Ahlefeldt



• Auktion, 5 Okt. 1904, Aalborg Birk og Fleskum Herreds kontor. 38 Auktion i Mou.
Mandag den 17 ds. kl. 10½
Form. afholdes hos Gaardejer P. Chr.
Langeland i Mou efter Begjæring af Chr.
Melgaard, Skjellet, Auktion over fire
3 Aar gl. Plage, 6 Køer med Kalv,
10 Stk Ungkvæg, 10 Faar, 10
Fedesvin, en Del Smaagrise, Vogne,
Plove, Harver m. m.
Kredit til 1. April 1905.
Endvidere lader Gaardejer P. Chr.
Langeland - mod Kredit i 6 Uger -
bortsælge et stort Parti Papbord,
Tagpap og Tømmer, Jernsenge med
Madratser og Tæpper, 1 Sofa, 1
nyt Komfur, samt en Del Køkken-
inventar.
Aalborg Birk og Fleskum Herred,
den 4. Oktbr. 1904




• Auktion, 23 Feb. 1905, Aalborg Birk og Fleskum Herreds kontor. 39 Auktion i Skjellet.
Mandag den 27. ds., Form.
Kl. 10½, lader Gaardejer Chr. Mel-
gaard på sin bopæl i Skjellet af-
holde Auktion over en del Kælve-
køer og Fedekreaturer, nogle
Grisesøer samt et Par Køre-
heste, 2 Fjedervogne, Har-
ver, Plove, Korn og Foder-
stoffer, fire 3 Aars Plage, 3
Stk. slagtede Grise, 2 Føl,
1 Char-a-bane og 1 Gig m. m.
Kredit til 1. Oktober d. A.
Aalborg Birk og Fleskum Herred,
de. 15. Februar 1905



• Skadesløsbrev, 31 Maj 1905, Aalborg. Stpl: 1 Kr. 65 Øre. Skadesløsbrev.
Underskrevne Gaardejer Christen Jensen Melgaard af Skjellet
meddeler herved Sagfører Carl Olsen af Aalborg til skadesløs
Sikkerhed for et Beløb af indtil 1000 Kr. nævner et Tusinde
Kroner oprykkende Prioritet og Panteret næstefter 11.000 Kr
til Kreditforeningen af Jydske Landejendomsbesiddere
med statutmæssige Forpligtelser og solidarisk Ansvar i den
mig ifølge Skøde af 8 Jan 1895, læst s. M. tilhørende Gaard
i Skjellet, Mou Sogn med Tilliggende under
Matr. Nr. 3 Skjellet, Hartk. 2 Tdr, 0 Skpr, 2 Fdkr, 1 Alb.
"" 213a Mou Hartk. 0 Tdr, 0 Skpr, 0 Fdkr, 3/4 Alb.
begge Hovedparceller,
samt med Bygninger og disses mur og nagelfaste Tilbehør
navnlig Komfur, Kakkelovne og indmurede Gryder, Besøt-
ning og Inventarium, Avl og Afgrøde, Gødning og Ildebrænd-
sel, Leje og anden Indtægt og endelig Ildebrands tilfælde det
Pantsattes Assurancesum. Retsanmærkning om Hæf-
telse frafaldes: Mart. Nr. 213a er fremkommen ved Udskift-
ning og en tidligere --- har derfor manglet? tinglæst
Adkomst paa samme, og paa Matr. Nr. 3 Skjellet er læst
en Lejekontrakt til Fiskerne Julius Jørgensen og N. P.
Mortensen angaaende Aalegaards Fiskeri ud for Ejendom-
men i Tiden 1903 - 1913. Til Bekræftelese med min
vidnefaste Underskrift P. t. Aalborg den 31 Maj 1905.
Chr. Jensen Melgaard
Til vitterlighed Chr. Aagaard. Jacob Christensen
Læst paa Aalborg Birks og Fleskum Herreds Ting den 3 Juni 1905
og tilført Pr. XXVII Fol. 375.
Ahlefeldt



• Panteobligation, 3 Jun. 1905, Aalborg Birk og Fleskum Herreds kontor. Stpl: 18 Kr. 30 Øre. Panteobligation.
Underskrevne Gaardejer Christen Jensen Melgaard
tilstaar herved at være med den mig tilhørende
Ejendom beliggende i Skjellet og Mou Bye, Mou Sogn, Fleskum Herred
Aalborg Amt, saaledes som denne nærmere? indenfor findes
betegnet igen beskrevne i den under 24 Marts 1905 af Foreningens
Vurderingsmænd afholdte Vurderingsforretning, indtraadt
som Interessent i Kreditforeningen af jydsle Landejendoms-
besidden, dens 5. Series Afdeling C. ---m Sum 11000Kr. skriver
Elleve Tusinde Kroner, hvilket - - - vide Fol. 25 14/26 - 11 - 04
fra 11 Juni 1905 at regne - - 5 Series Afdeling C. paalignede
- - - - efter 11 Juni Termin 1905 - - 5 Series Afdeling
C eller - - - Adkomst tinglæst 19 Jan. 1895 tilhørende
Ejendom i Skjellet i Mou Bye, Mou Sogn, Fleskum Herred, Aalborg
Amt, Skyldsat under
Matr. No. Ager og Engs Hartk.
3 Skjellet 2 Td. 0 Skpr. 2 Fdk. 1/4 Alb
213a Mou 0 Td. 0 Skpr. 0 Fdk. 3/4 Alb. Begge Hovedparcel.
med alle Aaaurancesummer.
Det bemærkes at Ejendommen i Forening udgør en Hoved-
parcel og skal vedligeholdes som saadan med Bygninger og
Beboere, at Matr. 213a er fremkommen ved en i 1873 sted-
funden Udskiftning, saa at der oprindelig mangler ting-
læst Adkomst derpaa, og at der den 20 Dcbr. 1902 et tinglæst
en Lejekontrakt om Aalegaardsfiskeriet udfor Ejendommen
i Tiden 1903 - 1913.
Skulde Kapital - - - Underskrift.
Aalborg den 31 Maj 1905. Christen Jensen Melgaard
Det attesteres
Otto Aagaard - - - - - - Carl Olsen
Kommis Aalborg Sagfører Aalborg
Læst paa Aalborg Birks og Fleskum Herreds Ting den 3. Juni 1905
og tilført Pr. XXVII Fol. 373. Anm: Pantet er forud bekræftet med
10000 Kr. Ahlefeldt.

Foranstaaende Retsmærkning annuleres efter sket Berigtigelse.
Aalborg Birks og Fleskum Herred d. 3 August1905. Ahlefeldt.
2/6 1906. l. Moderation Pr. XXVIII Fol. 544.
27/7 1907. l. Moderation samt udsl. Afdr. 1800 Kr Pr. XXX Fol. 379



• Panteobligation, 19 Jun. 1905, Aalborg Birk og Fleskum Herreds kontor. Kvittering paa Panteobligation dat: 13, læst 17 Septbr 1904
pr. XXVI Fol 523 fra Christen Jensen Melgaard Skjellet
til Aalborg Bys og Omegns Sparekasse for 2000 Kr. saalydende:
Denne Panteobligation kvitteres herved som indfriet til Ud-
slettelse af Pantebogen. Aalborg Bys og Omegns Sparekasse den
19 juni 1905. Strøyberg Louis Staun.
Afl. paa Aalborg Birk og Herreds Ting den 29 Juli 1905
og udsl: af Pantebogen Pr. XXVII Fol. 557
Ahlefeldt



• Panteobligation: Udslettelse, 19 Jun. 1905, Aalborg Birk og Fleskum Herreds Ting, Aalborg. Retsdagen den 29 Juli 1905
Kvittering paa Pantebligation dat: 13 læst 20 Marts 1897
Pr. XIX Fol. 60 fra Christen Jensen Melgaard Skjellet
til Aalborg Bys og Omegns Sparekasse for 8000 Kr. saalydende
Denne Panteobligation kvitteres herved som indfriet til
Udslettelse af Pantebogen.
Aalborg bys og Omegns Sparekasse den 19 Juni 1905
Strøjberg. Louis Staun
Afl. Paa Aalborg Birks og Fleskum Herreds Ting den 29 Juli 1905
og udsl. af Pantebogen. Pr. XXVII Fol 557.
Ahlefeldt

• Folketælling, 1 Feb. 1906, Aalborgv. 72, Skellet, Mou By og Sogn, Aalborg Amt. 14 Martr nr. 3. Skjellet Mou. Her bor Christen som gårdejer og ernærer sig ved agerbrug. Han bor sammen med sin hustru kaldet Sine og deres 4 børn, Else, Jens, Mariane og Niels. Der er ansat 2 tjeneste tyender - en karl Martin Svendsen født 22 juli 1886 og ugift, Jensine Jensen født 12 mar 1891, ugift. Poul Skomager Nielsen født 6 jan 1859, gift og logerende, midlertidig nærværende, fast bopæl i Vårst.



• Paategninger x 2, 11 Aug. 1906, Aalborg. Paategning paa Skadesløsbrev - dat. 31 Maj læst 3 Juni
1905 - Pr. XXVII Fol. 375 fra Gaardejer Chr. Jensen Melgaard af
Skellet - til Sagfører Carl Olsen af Aalborg for indtil 1000 Kr.
saalydende:
Herved meddeler jeg Samtykke til, at den fra Matr. Nr. 3 Skel-
let, Mou Sogn udstykkede Parcel Matr. Nr. 3b af Hartk. 3/4 Alb.
maa udgaa af Pantet.
Aalborg, den 1 August 1906. Carl Olsen
Ovenstaaende Paategning læst paa Aalborg Birks og Fleskum
Herreds Ting, den 11 August 1906 og tilført Pr: XXIX Fol. 186.
Ahlefeldt.

Paategning paa Skadesløsbrev - dat. 4. l. 5. Maj 1906
Pr. XXVIII Fol. 518 fra Gaardejer Chr, Jensen Melgaard af
Skellet - til Herredsfuldm. Woll, Aalborg for indtil 400 Kr
saalydende:
Det tillades herved, at Matr. Nr. 3b af Skellet, af Hartk.
3/4 Alb. udgaar af det foran stillede Pant.
Aalborg, den 10 August 1906. W. Woll.
Ovenstaaende Paategning læst paa Aalborg Birks og Fleskum
Herreds Ting, den 11 August 1906 og tilført Pr: XXIX Fol. 186.
Ahlefeldt.



• Jagt og færdsel, 14 Sep. 1906, Skellet, Mou Sogn, Aalborg Amt. 40 Al Jagt og Færdsel
med Skydevaaben over følgende Ejendomme
i Skjellet, Mou, forbydes herved.
Kristen Sørensen Flou, Kristen Jakobsen
Kristen Melgaard, Kristian Villadsen, Mads
Christensen, Jens Hansens Enke, Kristen Lar-
sen, Jens Hansen Skram.
Enhver, som træffes, bliver draget til
Ansvar efter Loven. R. P. Mortensen.
14 sep 1906



• Skøde til Matr. No. 11i og 11k, Vejgaard, 19 Jan. 1907, Randers by og amt. Stpl. 30 Kr. 00 Øre. Skøde.
Undertegnede Købmand H. Bekmand Strand af Randers skøder
herved til Gaardejer Kristen Jensen Melgaard af Skellet den mig
ifølge Skøde, tinglæst 5 Novbr. 1904, tilhørende Ejendom af Sohn-
gaardsholm Hovedgaard, N. Tranders Sogn, skyldsat saaledes:
Matr. No. 11i af Hartk. ½ Alb
Matr. No. 11k af Hartk. ½ Alb med paastaaende
Bygninger og sammes mur og nagelfaste Appertinentier.
Købesummen andrager 4500 Kr., Skriver fire Tusinde fem Hundrede
Kroner, der er berigtiget, bl. A ved at Køberen har paataget
sig at overtage den Ejendommen paahvilende statutmæssige Gæld
til Husmandskreditforeningen i Aalborg, stor 1700 Kr., hvoraf han
svarer den i 11 Juni Termin d. A. og fremtidig forfaldende Rente og Ydelse.
Hvad der er amortiseret paa Kreditforeningsgælden samt Reserve-
fondsandelene tilfalder Køberen.
Alle fremtidige forfaldende skatter og Afgifter udredes af Kø-
beren.
For Vanhjemmel indestaas efter Loven idet bemærkes, at der
paahviler Matr. No. 11b Vejservitut til Fordel for 11f, at 11b ifølge
Klare? Skøde skal deltage i Bekostningen ved Anlæg og Vedlige-
holdelse af en Vej over 11d, at der paahviler 11i og 11k særlig
Hegnspligt. Randers, den 19 Januar 1907.
H. Bekmand Strand
Til Vitterlighed - M. Langberg - P. C. Rasmussen.
Af nævnte Ejendom resterer ingen Skatter hertil.
Aalborg Amtstue d. 1 Februar 1907. Schmidt. Fm.
Til Fattiges Kasse givet 50 Øre. V. Woll.
Læst paa Aalborg Birks og Fleskum Herreds Ting den 2. Febr.
1907 og tilført Pr. XXIX Fol. 577. Ahlfeldt



• Mageskifteskøde, 22 Jan. 1907, Storvorde By og Sogn, Aalborg Amt. Stpl. 100 Kr. 70 Øre.
Mageskifteskøde.
Underskrevne Gaardejer Christen Jensen Melgaard af Skjellet i
Mou Sogn sælger, mageskifteskøder og endelig overdrager herved fra
mig og Arvinger til Købmand J. C. M. Langberg af Randers
den mig ifølge Skøde af 8 Januar 1895, læst 19. s.M. tilhørende
Gaard i Skjellet, Mou Sogn, med rette Tilliggende, der ved Udstyk-
ning af mig 7 Febr. s. A. er Skyldsat under
Matr. No. 3u Skjellet for Hartk. 2 Tdr. 0 Skp. 2 Fdrk. 0 1/4 Alb.
Matr. No. 213a Mou for Hartk. 0 Tdr. 0 Skp. 0 Fdrk. 0 3/4 Alb.
begge Matr. er Hovedparcel
samt Ejendommens Bygninger med mur - og nagelfaste Tilbehør, navn-
lig Komfur, Kackkelovn og Grubegryde, udvendig Besætning og Inventar
af Vogne, Plove, Harve, Maskiner, Avlsredskaber, Mejeriredskaber, 1
Karlekammerseng, 1 Bord og en Bænck i Dagligstuen, endvidere Avl og
Afgrøde, Gødning og Ildebrændsel samt Bryggersredskaber.
Overdragelsen ske med de samme Rettigheder og Forpligtelser, hvormed
jeg hidtil har været Ejer af det Solgte, og bemærkes navnlig, at Matr. No.
213a er fremkommen ved en Udskiftning i 1873, saa at der oprindelig
er Adkomstmangel til denne Ejendom, at Aalegaardsfiskeriet ud for
Matr. No. 3a Skellet er bortlejet i Tiden 1903 - 1913 ved Kontrakt
læst 20. Decbr. 1902, og at ifølge Kontrakt, læst 19. Maj 1906, er et Hus
med ca. 2½ Tdr. Land af sidstnævnte Ejendom bortlejet i 5 Aar fra
1. Maj 1906, hvilke Lejeforhold Køberen indtræder i og hæver fremtidig
forfaldende Leje, dog tilføjes, at Lejen af Fiskeretten er betalt forud for
hele Lejetiden - Sælgeren frigør Ejendommen for Restancer af Skatter
og Afgifter af enhver Art, medens Køberen svarer fremtidige forfaldende,
altsaa ogsaa Tienderne af Afgrøden 1906.
Det solgte overtages straks af Køberen, og Bygningerne staar der-
for fra Dato for hans Regning i Ildebrands tilfælde mod Regnes til
Assuransen til anordningsmæssig Anvendelse - Løsørepolisen for det
solgte Løsøre overdrages Køberen, til hvem ligeledes overgaar
Sælgerens Andel i Mejeri og Slagteri.
Ejendommens Værdi ansættes paa Tro og Love til 17.250 Kr.
nævner Sytten Tusinde To Hundrede og femti Kroner, deraf for Løsøre 2250 Kr.
og jeg er fyldestgjort for samme derved at Køberen overtager og fra 11.
Decbr. f.A. forrenter det i Ejendommen indestaaende Kreditforeningslaan
11.000 Kr. med statutmæssige Forpligtelser saaledes, at hvad der er afdraget og
indbetalt til Reservefonden kommer ham tikgode, medens resterende Bi-
drag dertil paahviler ham, hvorhos han overtager til Indfrielse mine
Prioriteter til Sagfører Carl Olsen stor 1000 Kr. til Købmand Tøger
Hofmand (Mou) stor 1000 Kr. og til Købmand Jul. A. Marck til Rest
1200 Kr., ligesom han har betalt kontant 1250 Kr. og meddelt mig Ma-
geskifteskøde paa Matr. No. 11i og 11k af Sohngaardsholm, N. Tranders Sogn,
af Værdi 4.500 Kr. , hvori indestaar Prioriteter for ialt 2700 Kr. som
jeg overtager, hvorved jeg er nederlagt for 1800 Kr.
Omkostningerne ved Mageskiftet deles lige mellem Parterne - Jeg Mel-
gaard indestaar for Vanhjemmel efter Loven.
Medunderskrevne Købmand J. C. M. Langberg modtager dette Skøde og
forpligter mig i Overensstemmelse med samme.
Det bemærkes at Skødet paa Ejendommen ved Vejgaarden er udstedt
af Købmand Bekmand Strand i Randers efter min ordre.
Til Bekræfteles med vore vidnefaste Underskrifter.
p.t. Storvorde den 22 Januar 1907. Chr. Jensen Melgaard. J. C. M.
Langberg. Til Vitterlighed - Niels Heins - Carl Olsen.
Ved Skrivelse af 7. feb. 1906 har Landbrugsministeriet approberet Skyld-
sætningen af fornævnte Parceller:
Matr. No. 3a Skjellet By, Mou Sogn, 2 Tdr. 0 Skpr. 2 Fdk. 0 1/4 Alb.
Matr. No. 213a Mou By, Mou Sogn, 0 Tdr. 0 Skpr. 0 Fdk. 0 3/4 Alb.
begge Hovedparcel.
Af nævnte Ejendom rester ingen Skatter hertil.
Aalborg Amtstue den 1. Februar 1907. Schmidt - Fm.
Til de fattiges Kasse giver 1 Kr. V. Woll.
Læst på Aalborg Birks og Fleskum Herreds Ting den 2 Febr. 1907.
og tilført Pr. XXIX Fol. 577. Ahlefeldt.







• Kvittering på Lejekontrakt, 29 Jan. 1907, Aalborg Birk og Fleskum Herreds kontor. Kvittering paa Lejekontrakt dat. 16. l. 19 Maj 1906 Pr.
XXVIII Fol 531 - fra Gaardejer Chr. Jensen Melgaard af Skel-
let - til Arbejdsmand Chr. Thygesen i Mou - for en aarlig
Afgift af 70 Kr. + 30 Kr. saalydende:
Denne Kontrakt kvitteres herved til Udslettelse af Pante-
bogen. Mou d. 29 Januar 1907.
Chr. Jensen Melgaard. C. Chr. Thygesen.
Til Vitterlighed. J. P. Pedersen. Morten Steffensen.
Aflæst paa Aalborg Birks og Fleskum Herreds Ting den 23.
Febr. 1907 og udslettet af Pantebogen Pr. XXX Fol. 29. Ahlefeldt.



• Salg, 6 Feb. 1907, Aalborgv. 72, Skellet, Mou By og Sogn, Aalborg Amt. 41 Skal sælges.
Melgaards forhv. Gaard imellem Stor-
vorde og Mou, smukt beliggende ved Fjor-
den med Fiskeri og ny Bygninger med Tegl-
hængt Vaaningshus, alt opført i Fjor efter
Brand; brandforsikret for ca. 13.000 Kr.,
har Kreditlaan, og kan efter Ønske faas med
Tillæg af Kjær, Eng og Tørveskær, eller
ogsaa byttes med et Hus eller anden Ejen-
dom, med eller uden Besætning.
Samme Sted er til Salg en god Eng
paa 22 Td. Ld., et Kjær paa 10 Tdr. og et
uopskærligt Tørveskær paa 6 Td. Ld., for-
trindelig til Husmandsbrug. Anv. af S. C.
Pedersen, Hotel Bristol, Tlf. 77a Aalborg.

Al Jagt og Færdsel
med Skydevaaben over følgende Ejendomme
i Skjellet, Mou, forbydes herved.
Kristen Sørensen Flou, Kristen Jakobsen
Kristen Melgaard, Kristian Villadsen, Mads
Christensen, Jens Hansens Enke, Kristen Lar-
sen, Jens Hansen Skram.
Enhver, som træffes, bliver draget til
Ansvar efter Loven. R. P. Mortensen.
14 sep 1906



• Skadesløsbrev, 17 Feb. 1907, Skellet, Mou Sogn, Aalborg Amt. Stpl. 35 Øre. Skadesløsbrev.
Til aldeles skadesløs Sikkerhed for et Beløb stort 230 Kr. Skriver
To Hundrede og Tredive Kroner - , som undertegnede fhv. Gaardejer
Christen Jensen Melgaard af Skellet i Mou Sogn, er skyldig til Hrr.
Købmand F. C. Kjer, Aalborg for en mig solgt og leveret Slaa-
maskine, hvilken Maskine jeg sammen med min Gaard i Skellet
muligvis har solgt, endskøndt det var vedtaget at Maskinen indtil
den var fuldt udbetalt, vedblev at være Hrr. Kers Ejendom, gover jeg
herved min nævnte Kreditor oprykkende Prioritet og Panteret, næstefter den
Gæld, som for Tiden er tinglæst paa den herved pantsatte Ejendom, i den
mig ifølge tinglæst Adkomst tilhørende Ejendom Matr. No. 11i og 11k af
Sohngaardsholm i N. Tranders Sogn, med Grund og Bygninger, værende og
kommende, med mur - og nagelfast Tilbehør, derunder Kakkelovne,
Komfurer og indmurede Kjedler, i al af den Ejendom gaaende leje
og anden Interesse, samt Ildbrandstilfælde i det Pantsattes Assurance-
summer.
Det skyldige Beløb forrentes fra 11 Decbr. 1906 at regne med 4% p.a.,
hvilke Renter erlægges med Halvdelen i hver 11 Juni og 11 Decbr. Ter-
min skadesløst og portofrit paa Kreditors Bopæl, saalænge Beløbet
hos mig indestaar. Beløbet kan fra hver af Siderne opsiges til
Udbetaling i en af de nævnte 2 Terminer efter 1/4 Aars forudgaaende Var-
sel, og det er straks forfalden til skadesløs Udbetaling ved Ejerskifte,
samt i Tilfælde af: at Pantet ikke holdes assureret til fuld Værdi, at
det væsentlig forringes, at det paadrages Restancer af forud prioritets-
Gæld eller Skatter og Afgifter til det Offentlige, at mit Bo kommer
under Skiftebehandling, eller endelig, at der for nogen Gæld gøres Udlæg
i det Pantsatte.
I Søgsmaalstilfælde skal Fordr. af 25. Januar 1828 om en hurtigere
Retsforfølgning være anvendelig, hvorledes jeg forpligter mig til at taale
Udlæg i Pantet uden foregaaende Lovmaal og Dom i alle de i Lov af 29.
Marts 1873 § 15 tilladte Tilfælde, altsaa ogsaa for Udeblivelse med Ren-
ter. Retsanmærkninger frafaldes.
Til Bekræftelse med vidnefast Underskrift,
Skjellet i Mou Sogn, den 17 Febr. 1907. Chr. Melgaard.
Til Vitterlighed om ægte Underskrift og rigtig Datering.
Joh. Christensen. C. Krebs.
Læst paa Aalborg Birks og Fleskum Herreds Ting den 23 Febr. 1907
og ført til Pr. XXX Fol. 25.



• Skifte, 19 Mar. 1907, Herredskontoret Fleskum Herred, Aalborg Amt. 42 Aar 1907 d. 19 Marts Middag kl. 12 blev
Skifteretten sat på herredskontoret af Skifte-
forvalteren med nedentegnede vidner, hvor
da foretoges:
Boet efter fhv. Gaardejer af
Skellet, Christen Jensen Melgaard,
død 8.ds. og efterlevende Enke Jensine
f. Nielsen.
Enken mødte og oplyste, at Afdøde ikke har været
i andet Ægteskab, så at hans eneste Livsarvinger
er følgende Fællesbørn med hende:
1. Else Marie Melgaard, f. 21 okt. 1895
2. Jens Christian Melgaard, f. 29 mar. 1896
3. Mariane Jensine Melgaard, f. 13 jan. 1898?
4. Niels Christian Melgaard, f. 6 nov. 1900
Cptinden bemærker, at der på Boet antagelig
hviler betydelig løs Gæld, hvorfor hun må ønske
off. Skiftebehandling påbegyndt strax, idet hun
navnlig ikke for sit eget Vedkommende tør
vedgå Arv og Gæld, endmindre tør overtage Boet
til hensidden i uskiftet Bo.
Hun oplyser derhos, at Boets Effekter består af no-
get på Bopælen i Skellet beroende Indbo samt en
fast Ejendom ved Vejgaarden.
Registrering vil snarest være at foretage.
Underskrifter.
Retten hævet.

• Skifte, Efter 19 Mar. 1907, Herredskontoret Fleskum Herred, Aalborg Amt. 43 Boet efter fhv. Gaardejer
af Skjellet, Chr. Jensen
Melgaard, død 8 f. M.
og efterlev. Enke Jensine f. Nielsen.
Skifteforvalteren bemk. at der efter den
dertil paa Samlingen d. 19. f. M. given
Anledning var foretaget Registrering af Boet
ved Sognefogederne i Mou og Vejgaard,
henholdsvis d. 22. og 27. f. M., ved hvilke
lejligheder er registreret dels Løsøre, af
Værdi 604 kr 90 ører, kontant 150 kr og
en mulig fordring på 300 kr, dels den
faste Ejendom Matr. nr. 11i og 11k af Sohn-
gaardsholm af Værdi 2800 kr.
Enken m. efter Tilsigelse og med hende
Gaadejer Chr. Jensen Larsen af Storvorde,
der på hendes derom fremsatte forslag
beskikkes til Værge for Børnene.
Registreringen forholdtes de mødte, og
vide de ikke yderligere at opgive til Indtægt
for Boet. Derimod bemærkede Enken, at
hun dels til Begravelsesudgifternes dækning,
dels til sit og Børnenes underhold
har forbrugt det kontante Beløb. Det Beløb,
som efter hendes formening skyldes Boet af
Sagfører Olsen, hidhøren fra at der, da
hendes Mand solgte den af ham ejede Gaard
i Skjellet, blev betalt til eller tilbage-
holdt af Sagf. Olsen et Beløb til Dækning
af Renter, Papirs - og Udstykningsomkostn.
etc. hvoraf formentlig et Restbeløb
må forefindes.
Værgen erkl., at han tiltræder Enkens erkl.
om ikke at ville vedgå Arv og Gjæld.
Som følge heraf bliver Proklama at udstede
til Kreditoren med 3 Mdr. Varsel.
Med hensyn til Boets Løsøre bemærker Enken, at
hun må forbeholde sig at udtage sine Gang-
klæder, nødvendige Sengeklæder samt andre
Effekter for 60 Kr. efter nærmere Valg. Der-
hos vil hun mulig fremsætte Tilbud
om Kjøb af de øvrige registrerede Gjenstande.
I den faste ejendom bor kun en Lejer,
der skal betale, såvidt hun veed, 40 Kr. Kvar-
talet, hvilket Beløb forfalder d. 1. ds. og ikke
er hævet af Comptd.
Boet udsat, efter at det Tilførte var oplæst
og underskrevet:
Jensine Melgaard Chr. J. Larsen.



• Proklama, 15 Apr. 1907, Herredskontoret Fleskum Herred, Aalborg Amt. 44 Proklama
med 3 Maaneders Varsel
Til Kreditorer i Boerne efter:
Fhv. Gaardejer Christen Jensen Melgaard
og efterladte Enke Jensine, f. Nielsen af
Skjellet i Mou Sogn (Herredskontoret i Aalborg)



• Påtegning, 20 Jul. 1907, Aalborg Birk og Fleskum Herreds kontor. Paategning paa Panteobligation dat: 31 Maj læst 3 Juni 1905
pr. XXVII Fol 373 fra Christen Jensn Melgaard, Skjellet
til Kreditforeningen af Grundejer paa Landet i Jylland for
11.000 Kr. saalydende:
Paa nærværende Obligations Paalydende er der i Medhold af Statutterne
extraordinært afdraget 1800 Kr med et lige beløb i Foreningens Obliga-
tioner og bliver som Følge heraf Obligationens Hovedstol, hvoraf Renter
Afdrag og øvrige statutmæssige Bidrag fremtidig vil være at erlægge
herved nedsat til 9200 Kr. skriver Ni Tusinde To Hundrede Kroner
fra 11 Juni Termin 1907 at regne. Det tillades derhos at der
af Pantsætningen maa udgaa Parcellen M. n. 3c Skjellet, Hartk
4 Skpr, 0 Fdk, 1 Alb, jfr: Landbrugsmits Skr: af 19 Juni 1907.
Kreditforeningen af Jydske Landejendoms besidder. Nibe og
den 20 Juli 1907.
Th. Rasmussen C. Glud
Direktions Formand Kasserer
Ovenstaaende Paategning læst paa Aalborg Birks og Fleskum
Herreds Ting den 27 Juli 1907 og tilført Pr. XXX Fol. 379. Samtidig
afl: for Afdrag 1800 Kr og forsaavidt udslettet. Ahlefeldt.

• Skifte, 2 Aug. 1907, Herredskontoret Fleskum Herred, Aalborg Amt. 45 Aar 1907 d. 2. aug. mødte sagfører Olsen og indbetalte til boet efter Christen Jensen Melgaard i H.t. opgjørelse, som compl. afleverede, 237 kr 02 ører.
Saaledes passeret.



• Tvangsauktion, dødsbo, 7 Aug. 1907, Fleskum Herreds kontor, Aalborg. 46 Tvangsauktioner.
Over faste Ejendomme.
Tirsdag 20. Aug., Kl. 9, afholdes paa Fle-
skums Herredskontor i Aalborg Møde til Fast-
sættelse af Auktionsvilkaar for Boet efter
Christen Jensen Melgaard og Hustru af
Skjellet tilhørende Ejendom Mtr.-Nr. 11i
og 11k af Sohngaardsholm.
Dødsboer.
Tirsdag 20. Aug., Kl. 9, paa Fleskum
Herredskontor i Aalborg Skiftes. i Boet efter
Gaardejer Christen Jensen Melgaard af
Skjellet og Hustru, til Prøvelse af anmeldte
Fordringer.

• Skifte, 20 Aug. 1907, Herredskontoret Fleskum Herred, Aalborg Amt. 47 Aar 1907 den 20 August form. Kl 9 blev Skifteretten sat og holdt på Herredskontoret af Herredsfogden, med nedentegnede vidner, hvor da foretages:
Boet efter afd.: fhv. gaardejer Christen Jensen Melgaard af Skellet
og efterlevende enke Jensine Melgaard, f. Nielsen.
Her fremlagdes der Exemplarer af Statstidende N.11, 12 og 13 fra 13., 15. og 16. april i a. indeholdende Proklama til Boets Kreditorer samt Exemplar af Statstidende N. 103 for 3 august i A. a, N: 104 for 5,15. ----- indvarsling til Skiftesamlingen i dag, d---- fremlagde liste over de anmeldte Fordringer.
I Boet mødte:
1. Enken Jensine Melgaard f. Larsen af Storvorde.
2. Gaardejer Chr. Jensen Larsen af Storvorde, som værge for de Umyndige.
Fordringslisten blev gennemgaaet og fandtes intet med de derpaa opførte Fordringer at erindre, hvorfor samtlige fordringer ere at anse som anerkendte.
Endvidere fremlagdes Auktionsvilkaar for afhændelsen af boets faste ejendom Matr. nr. 11i ok 11 k Sohngaardsholm, Nørre Tranders Sogn, ------- ---- -- og Udskrifter af ejerens adkomstdokument.
Skifteforvalteren bemærkede, at udkastet til Auktionsvilkaarene har henligget til Eftersyn her paa Kontoret fra 1. ds at regne.
De fremlagte auktionsvilkaar blev gennemgaaet, og da ingen af de mødte havde noget mod disse at erindre, bleve de at anse som vedtagne, hvorefter det vedtages at henstille til auktionsforvalteren, at auktionen over Ejendommen fastsættes til afholdelse på denne mandag d. 9 sep. i Aar kl. 3 efterm. og at bekentgørelsen herom sker forinden i Statstidende tillige i Aalborg Stiftstidende og Aalborg Amtstidende.
Endelig fremlagdes 2 udaterede skrivelser, der var indkomne til Skifteretten fra enken Jensine Melgaard.
den ene indeholdende opgørelse over udgifterne til afdødes begravelse, den anden begæring om Ud------ til hende af en del af det ved registreringen forefundne løsøre for de derved ansatte værdier.
Efter omstændighederne anerkendtes det, at de i B. under 1 og 3 ovennævnte genstande holdes udenfor boets Masse samt at de under 2 anmeldte effekter tilhører enken i henhold til K---- § 160.
Da deraf de til 232 kr. 84 ører opgjorte begravelsesudgifter er dækket af det ved registreringen contant forefundne beløb 150 kr, tilkommer der yderligere enken 82 kr 84 ører. Hun tilbyder til dækning heraf at overtage det øvrige registrerede løsøre, saaledes at hun til retten kontant ud betaler merværdien af dette med 135 kr 56 ører, hvilket tilbud modtages idet hun derefter contant udbetaler dette beløb. Boets løsøre tilkendes derefter enken til fri rådighed.
Boet udsættes herefter i henhold til skifterettene §38 til fornyet foretagelse her paa kontoret d 17 sep. i Aa. kl. 10 form.
Oplæst og underskrevet.
Jensine Melgaard, C. J. Larsen
Skifteretten hævet.



• Tvangsauktion, 22 Aug. 1907, Aalborg Birk og Fleskum Herreds kontor. Aalborg. 48 Tvangsauktion.
Efter Begæring af Skifteretten i
nuværende Jurisdiktion, der behand-
ler Boet efter afd. fhv. Gaardejer
Christen Jensen Melgaard af Skellet,
i hvilket arv og Gæld ej er vedgaaet,
bliver den Boet tilhørende Ejendom
af Sohngaardsholm, N. Tranders
Sogn, skyldsat under Matr. Nr. 11 i
for Hartkorn ½ Alb., Matr. Nr. 11 k
for Hartkorn ½ Alb., med rette Til-
hørende og Tilliggende, med Paa-
staaende Bygninger og disses mur-
og sømfaste Tilbehør stillet til Bort-
salg ved Tvangsauktion, der afholdes
paa selve Ejendommen i Kjeldgaards-
gade, Vejgaarden,
Mandagen den 9. September d A.,
Kl. 3 Efterm.
Ejendommen staar til Eftersyn ved
henvendelse paa samme.
Auktionsvilkaarene og øvrige Sal-
get vedrørende Dokumenter henligge
til Eftersyn her paa Kontoret.
Aalborg Birks og Fleskum Herreds
Auktiondkontor. Aalborg den 20.
August 1907.

• Skifte, 17 Sep. 1907, Herredskontoret Fleskum Herred, Aalborg Amt. 49 Aar 1907 den 17 sep. form. kl. 10 blev Skifteretten sat og holdt på Herredskontoret af skifteforvalteren med undertegnede vidner, hvor da foretages:
Boet efter afdøde fhv. gaardejer Christen Jensen Melgaard af Skellet og efterlevende enke Jensine Melgaard f. Nielsen.
I boet mødte enken.
Skifteforvalteren bemærker, at der ikke i de 4 uger, boet har henstaaet siden sidste skiftesamling, var fremkommen nogen indsigelse mod nogen af de anmeldte fordringer, hvorfor disse nu ville være at betragte som anerkendte.
Der fremlagdes skrivelse af 16. ds. fra auktionsretten indeholdende meddelelse om resultatet af den d. 9. ds. over boets ejendom Matr. nr 11i og 11k Sohngaardsholm afholdte tvangaauktion.
Boet blev herefter optaget til slutning, og til----- over det, at udkast til udlodning vil blive fremlagt til eftersyn i 14 dage efter forudgaaet bekendtgørelser og derefter stadfæstes i en skiftesamling, der afholdes her på kontoret tirsdagen d 29 oktober d. A. kl. 10 form.
Opl. og underskrevet.
Jensine Melgaard samt vidner.
Skifteretten hævet.



• Tvangsauktion, 17 Sep. 1907, Herredskontoret Fleskum Herred, Aalborg Amt. 50 Tvangsauktion.
Ved en i Gaar afsluttet Tvangsauktion
over den Boet efter Afdøde
Gaardejer Christen Jensen Melgaard
af Skjellet tilhørende Husejendom i
Kjeldgaardsgade i Vejgaardkvarteret,
begærede 2. Prioritetehaveren Ølhand-
ler Christen Nielsen, Randers, Auk-
tionen standset, for senere at erhverve
Skifteudlæg på Ejendommen.



• Brand, 28 Okt. 1907, Aalborgv. 72, Skellet, Mou By og Sogn, Aalborg Amt. 51 Ildebrand i Mou.
------------------------
Frederik Larsens Gaard i Skellet
nedbrændt.
I Eftermiddag begyndte det at ryge
fra Udbygningerne af Frederik Lar-
sens Gaard i Skellet, og snart stod
alle Udbygningerne i Flammer. Besæt-
ningen er reddet.
Gaarden var nyopbygget efter en
Brand for et Aars Tid siden. Da op-
stod Ilden ved, at en Ko væltede en
Staldlygte. Gaarden var da i Chr.
Melgaards Eje.
-------------
Ved Firetiden i Eftermiddag tele-
foneres til os fra Mou, at man var
Herre over Ilden. Det var lykkedes
at begrænse Ilden til Udbygningerne.
Ilden er opstaaet ved en Kartoffel-
koger.

• Skifte, 29 Okt. 1907, Herredskontoret Fleskum Herred, Aalborg Amt. 52 Aar 1907 d 29 oktbr. form. kl. 10 blev skifteretten sat på Herredskontoret af Skifteforvalteren med undertegn. vidner, hvor da foretages:
Boet efter fhv. gaardejer af Skellet Chr. J. Melgaard og efterlevende enke Jensine F. Nielsen
(udsat fra 17. f. m.)
Skifteforvalteren fremlagde:
a) udkast til opgjørelse i Boet (se fol. 86) hvilket har ligget til eftersyn her på kontoret fra d. 1. d.
b) Exempl. af Statstid. for 23. f. m. indeholdende bekjendtgjørelse om fremlæggelse af udkastet.
Mod dette er ingen indsigelse fremkommet, hvorfor dette stadfæstes som endeligt.
I boet med enken og værgen. Iøvrigt var ingen mødte. Udbetalingen til kreditorerne vil derfor først kunne ske efter appelfristens udløb.
Enken og værgen blev gjort bekjendt med opgjørelsen, hvorimod de intet fandt at erindre.
Boet sluttet. - Opl. og underskrevet:
Jensine Nielsen, C. J. Larsen. Vidner:
Retten hævet.
Afskrift.
Opgørelse.
Døds- og fællesboet efter fhv. gaardejer Christen Jensen Melgaard af Skellet og efterlevende enke Jensine Melgaard.
Arv og gæld ikke vedgaaet.
A. Indtægter.
1. Den boet tilhørende faste ejendom Matr. nr. 11i og 11k Sohngaardsholm, Nørre Tranders sogn, er ved tvangsauktion d. 9 septbr 1907 solgt for: 2400,00kr
2. Af det boet tilhørende løsøre, der ved registreringen er ansat til en
værdi af ------------------------------------------------------ 604,90kr
er der i H. t. Vedtagelse på en skiftesamling tilslaaet enken og
børnene som boet uvedkommende effekter til beløb 326,50kr
og i H. t. konkl. § 160 udleveret enken
effekter af værdi ------------------------------------- 60 ,00kr
386,50kr
Resten solgt til enken for vurderingssummen ------- 218,40kr
3. Kontantforefunden i boet ---------------------------- 150,00kr
4. Indbetalt ved Sagfører C. Olsen ---------------- 237,02kr
5. Indvundne renter under bobehandlingen ---- 2, 61kr
Ialt indtægt 3008,03kr

B. Udgifter.
1. Pantegæld til Kreditforeningen af ejere af mindre ejendomme paa landet i Jylland med 1. prioritet i ovennævnte ejendom - ikke anmeldt - dække ved overtagelse af auktionskøberen, opgjort paa auktionsdagen til - ------- ------------------------------------- 1530,00kr
Af pantegælden til I. C. M. Langberg, Randers, stor 1037,50kr dækkes af budsummen for den faste ejendom 870,00kr
Resten 167,50kr er uanmeldt.
2. Begravelsesudgifter afholdte af enken Jensine Melgaard refunderet med -- ------ 232,84kr
3. a. Skiftegebyr 2/3 af massen afrundet til 3000kr ---- 20,00kr
heraf bærer køberen af boets faste ejendom
2/3 af 2400kr eller ------------------------- 16,00 kr
Til udgift for boet 4,00kr
b. Vidnegebyr ved 4 samlinger ----------- 8,00kr
( Gebyr ved en 5 samling ang. auktionskonditionernes vedtagelse er betalt af auktionskøberen)
c. Bekendtgørelsesudgifter:
Statstidende: 5, 20 kr
Til bekendtgørelse om boets slutning
anslaas 2,00kr 7,20kr
d. Portoudlæg og tilsigelser 2, 82kr
e. Registrering ved sognefogden 6,00 kr 28.02kr


2660,86kr
Rest 347,17kr
4. Til dækning af den i boet anmeldte gæld bliver
herefter ------------ --------- 347,17kr
Den udloddes saaledes:
a. Priviligerede fordringshævere:
Mou Sogneraad ------------------------ 7,65kr
I. C. M Langberg, Randers ---------- 26,40kr
pr. Læge Jensenius, Gudumholm 19,00kr 53,05kr
294,12
b. Til dækning af de simple fordringshævere udkommer 294,12kr
der repanteres saaledes med 24,58 % ___________________________________________________________________ ________________
Anm. Kreditors navn og bopæl Hovedstol Renter Ialt: Dividende
__________________________________________________________________________ _________
1. Købmand Fr. Steenberg, Gudumholm 24, 39kr 0 ,73kr 25,12 kr 6,17kr
2. Gaardejerne Jens Chr Lauritsen og Jens
Christensen, Storvorde 503,50kr 13,23kr 516,73kr 127,03kr
3. Købmand Carl Simonsen, Aalborg 58,64 kr 2,40kr 61,04kr 15,01kr
4. Købmand Th. Schockert, Aalborg 35,57 kr 0,88kr 36,41kr 8,95kr
5. Købmand N. Christensen, Nr. Kongerslev 76,25kr --- 76,25kr 18,75kr
6. I. C. M. Langberg, Randers 25,00 kr ----- 25,00kr 6,14kr
7. Borgmesterfuldmægtig Faber, Aalborg 209,87kr 7, 83kr 216,90kr 53,33kr
8. Købmand F. C. Kier, Aalborg 230,00 kr 8,91kr 238,91kr 58,74kr
___________________________ ______


Summen af Ialt og Dividenden 1196,36kr 294,12kr
Aalborg Birks og Fleskum Herreds skifteret d. 1. okt 1907.
Ahlefeldt.
Fremlagt i Aalborg Birks og Fleskum Herreds Skifteret den. 29 okt 1907 Ahlefeldt
Rigtig afskrift.







• Udslettelse af Pantebogen, 13 Mar. 1908, Aalborg Birk og Fleskum Herreds kontor. Kvittering for Skadesløsbrev - ant: 17. l. 23 Febr. 1907 Pr. XXX
Fol. 25 fra Christen Jensen Melgaard, Skjellet til F. C. Kier.
Aalborg for indtil 230 Kr. - saalydende.
Kvitteres til Udslettelse af Pantebogen.
Aalborg den 13 Marts 1908. F. C. Kier.
Afl. fra Aalborg Birks og Fleskum Herreds Ting de. 14 Marts 1908 og ud-
slettet af Pantebogen Pr. XXXI Fol. 398.
Ahlefeldt



• Panteobligation: Udslettelse, 23 Jun. 1908, Viborg. Kvittering paa Panteobligation dat. 31 Maj l. 3 Juni 1905
pr. XXVII Fol. 373 fra Christen Jensen Melgaard, Skjellet
til Kreditforeningen af Jydske Landejendomsbesidden
for 11.000 Kr. nu til ? 200Kr - saalydende:
Denne Obligation kvitteres herved som indfriet til Ud-
slettelse af Pantebogen. Kreditforeningen af Jydske Landejen-
domsbesidden. Viborg den 23. Juni 1908.
Th. Rasmussen A Glud.
Direktionens Formand. Kasserer
Afl.: for Aalborg Birks og Fleskum Herreds Ting den 27 Juni
1908 og Udslettet af Pantebogen for Rest 9200 Kr.
Pr. XXXII Fol 53.
Ahlefeldt




Hjem | Indholdsfortegnelse | Efternavne | Navneliste

Denne hjemmeside blev lavet 26 Feb. 2023 med Legacy 9.0 fra MyHeritage.com; Ophavsret og vedligeholdelse af kjeld.j@stofanet.dk